neefje Clevenixon, vader (en oom) Aladje, zoon René, november 2018

______________________________________________

maandag 5 november 2018



En het wordt dus toch niet 18 november, de verkiezingsdag ! En het is zelfs nog maar de vraag of de verlengde periode van kiezerregistratie tot 20 november gaat lukken of - wat resultaten betreft - door alle politieke spelers geaccepteerd zal worden. De politieke en in democratische zin relevante vraag zal zijn: hebben voldoende landgenoten - ook in de diaspora -  de gelegenheid gehad om zich voor het afsluiten van de registratieperiode inderdaad geregistreerd te hebben. Er zijn nu drie data die voor de verkiezingen genoemd worden: 16 december, 30 december en 27 januari. De PAIGC wil de verkiezingen beslist nog in 2018 houden. In een interview met Jeune Afrique legt partijleider Domingos Simões Pereira vrijdag j.l. uit waarom, waarbij hij de vingers ook nog op andere "wonde plekken" legt: 


foto: jeuneafrique

van  http://www.jeuneafrique.com

Guinée-Bissau : selon Domingos Simões Pereira, du PAIGC, « le président Vaz ne veut pas des élections législatives »

 

02 novembre 2018 à 14h38 | Par Alain Aka

 

La date de clôture du recensement électoral en Guinée-Bissau vient à nouveau d’être prorogé, laissant craindre un report des législatives, initialement prévues le 18 novembre. Pour Domingos Simões Pereira, ancien premier ministre bissau-guinéen et président du PAIGC, cette prolongation a un responsable : le président José Mario Vaz, qu’il accuse de bloquer le processus électoral afin de s’arroger tous les pouvoirs.

Depuis sa destitution par le président José Mario Vaz, en août 2015, l’ancien Premier ministre Domingos Simões Pereira, qui préside le principal parti du pays, est au cœur de la crise institutionnelle qui secoue la Guinée-Bissau. Trois années d’impasses successives, qui auront vu se succéder chefs de gouvernement et accords de sortie de crise. Le dernier en date, signé à Lomé le 14 avril 2018, sous le parrainage de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (Cédéao), a abouti à la désignation d’un Premier ministre de consensus, Aristides Gomes, chargé de conduire le pays aux législatives.~

Le recensement électoral a, depuis, pris du retard. Entamé le 20 septembre, il devait prendre fin le 20 octobre. Mais il a été reporté au 20 novembre. Et le Parti africain pour l’indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC), majoritaire au Parlement avec 42 députés sur 102, commence à perdre patience. Domingos Simões Pereira, son président, reste un élément clé dans la résolution de cette crise. Depuis son limogeage du gouvernement, il a repris les rênes de ce parti historique. Aujourd’hui, il demande que le scrutin ait lieu dans les délais impartis.

En attendant, « DSP » sillonne le monde à la rencontre de la diaspora bissau-guinéenne. Après Lisbonne, au Portugal, Domingos Simões Pereira était à Paris, où Jeune Afrique a pu le rencontrer le 30 octobre 2018, dans un hôtel du quartier d’affaires de La Défense.

Jeune Afrique : Quelles sont aujourd’hui les relations entre le PAIGC et le président de la République, José Mario Vaz ?

Le président a demandé et obtenu un soutien du PAIGC aux élections présidentielles de 2014. Aujourd’hui, il est évident que notre parti a retiré tout soutien au président de la République. Il n’y a plus aucune attache entre nous.

Pourquoi le PAIGC ne l’a-t-il pas exclu, comme il l’a fait en 2016 pour 15 députés dissidents ?

Dans le système bissau-guinéen, pour être candidat à l’élection présidentielle il faut s’éloigner des partis politiques. Même s’il a demandé et obtenu le soutien du PAIGC pour les élections présidentielles de 2014, on ne peut pas dire que le président José Mario Vaz se résume à un militant du PAIGC, et l’exclure. Il est censé être au-dessus des partis.

Le 19 avril, les députés ont adopté un projet de loi visant à prolonger jusqu’en novembre la neuvième législature, qui devait prendre fin le 23 avril. Mais il semble que les élections, prévues le 18 novembre, seront à nouveau repoussées. Quand se tiendront-elles ?

Selon nos informations, le Premier ministre a soumis une nouvelle proposition au président de la République, avec trois dates possibles : le 16 décembre, le 30 décembre ou le 27 janvier 2019. Au PAIGC, on estime que les législatives doivent avoir lieu cette année. Si nous devions dépasser la fin de 2018, nous mettrions en cause notre propre Constitution, qui dit qu’on renouvelle la législature tous les quatre ans. Donc en principe, si les dernières élections ont eu lieu en avril 2014, de nouvelles élections auraient dû se tenir en avril 2018. Ou, au plus tard, en novembre !

La date de clôture du recensement électoral a été repoussée au 20 novembre. Pourquoi ?

Les raisons techniques évoquées pour justifier ce report ne tiennent pas. La réalité, c’est que le président de la République ne veut pas de ces élections. Il entend coupler la présidentielle aux législatives, ce qui lui permettrait de repousser ces dernières en 2019. Bref, il cherche à gagner du temps. Sinon, comment expliquer que les agents recenseurs arrivés à Paris depuis une vingtaine de jours ne puissent accéder à leur matériel, bloqué à l’ambassade ?

Le scénario est le même à Lisbonne. Et c’est pire encore en Guinée-Bissau. On bloque les équipements et l’on prétend que le recensement n’avançant pas, les élections ne sauraient avoir lieu. Il s’agit d’une stratégie bien pensée pour mettre en échec le processus de recensement et l’ensemble du calendrier électoral.

Ces reports seraient donc planifiés, selon vous ?

Depuis qu’il a destitué le gouvernement en août 2015, le chef de l’État a une seule idée en tête : mettre en place un gouvernement d’initiative présidentielle, ce qui n’est pas prévu par notre Constitution. Grâce à la Cédéao, et après cinq gouvernements de transition, nous sommes tombés d’accord sur un gouvernement qui sera chargé de préparer les élections.  Mais dans la mesure où le président de la République veut pouvoir compter sur un gouvernement qu’il contrôle, il essaie de mettre ce processus en échec. Sa stratégie consiste à créer une situation de blocage afin de réclamer tous les pouvoirs.

Si les législatives ne se tiennent pas en 2018, que fera le PAIGC ?

Je pense que le peuple bissau-guinéen ne le permettra pas. Malgré les retards et la nouvelle date de clôture du recensement, nous estimons que ces législatives doivent se tenir au plus tard en décembre. Si un consensus se dégageait pour le repousser jusqu’en janvier 2019, nous exigerions un accompagnement de la Cédéao. Tout argument visant à décaler cette date mettrait en cause la stabilité du pays. Dans cette hypothèse, nous tiendrions le président de la République et tous les partis qui gravitent autour de lui responsables de ce qui pourrait survenir en Guinée-Bissau.

Combien de députés espérez-vous obtenir au Parlement ?

Nous espérons recueillir au minimum l’équivalent de nos résultats de 2014, c’est-à-dire 57 députés, afin d’avoir la majorité absolue. Le PAIGC est bien placé pour prétendre à ce résultat.

Ne craignez-vous pas un nouveau blocage si le parti vous proposait comme premier ministre en cas de victoire ?

Le dernier congrès du PAIGC, en janvier 2018, a analysé la question et apporté des changements qui devraient faciliter les choses. Avant, il n’y avait pas d’alternative : en cas de victoire aux législatives, le chef du parti en tête était forcément candidat au poste de Premier ministre. Aujourd’hui, il est le premier candidat mais il peut proposer d’autres noms que le sien.

Que manque-t-il aujourd’hui à la Guinée-Bissau pour revenir à la normalité institutionnelle ?

Ce qui nous manque, c’est la culture démocratique. Il faut que les gens comprennent que la démocratie fixe une limite à l’exercice du pouvoir. Ce n’est pas parce que le peuple vous a élu une fois que vous devez rester indéfiniment en fonction.

______________________________________________

dinsdag 2 oktober 2018 

We mogen er toch weer vanuit gaan dat de verkiezingen op 18 november a.s. zullen plaatsvinden en niet, zoals het even leek, op 27 januari 2019. Oppositiepartij PRS meent dat het nu toch wel mogelijk is 18 november aan te houden en de Nationale Verkiezingscommissie CNE is dezelfde mening toegedaan. Ook de vertegenwoordiger van de VN hier te lande, José Veigas Filho, sprak nog over de verkiezingen van 18 november toen gisteren in zijn aanwezigheid de ambassadeur van Angola 840.000 euro overhandigde aan de voorzitter van de CNE, José Pedro Sambu, om de verkiezingen financieel te steunen.

______________________________________________

donderdag 27 september 2018


Eergistermiddag vond er een vergadering plaats van regering, regeringspartijen, partijen met een parlementaire vertegenwoordiging en internationale diplomaten, onder wie de speciale afgevaardigde van de VN José Viegas Filho (vierde van links aan de tafel), waarbij een voorstel van de Nationale Verkiezingscommissie besproken werd om de verkiezingen, gepland voor 18 november a.s., te verplaatsen naar 27 januari 2019. Achtergrond zou zijn dat het onmogelijk lijkt om binnen de oorspronkelijke termijn de verkiezingen te organiseren. Zo is bijvoorbeeld het begin van de kiezersregistratie al verzet van 23 augustus naar 21 september vanwege de vertraagde aankomst van de daarvoor benodigde "kits" uit Nigeria. Na de vergadering werd geen definitieve beslissing bekend gemaakt. De partijleider van de PAIGC, Domingos Simões Pereira - vierde van rechts aan de tafel - verklaarde zich tegen uitstel. Hij meende dat er alles aan gedaan moet worden om de verkiezingen op 18 november doorgang te laten vinden omdat dat onderdeel uitmaakt van het akkoord dat "op het hoogste niveau" - van de CEDEAO - gesloten is.

President JOMAV zal vandaag de VN toespreken over het verloop van de voorbereidingen van de verkiezingen en over "de toestand van het land".

______________________________________________

maandag 24 september 2018



Vandaag is het 45 jaar geleden dat in 1973 in Medina de Boé bij monde van "Nino" Vieira (links op de foto met rug naar de camera) - later meermalen president en tijdens zijn laatste presidentschap op 2 maart 2009 vermoord - eenzijdig de onafhankelijkheid van Guiné-Bissau werd uitgeroepen.

 

Op het moment van het uitroepen van de onafhankelijkheid is Amílcar Cabral, oprichter en eerste voorzitter van de PAIGC, al dood, acht maanden daarvoor vermoord in Conakry. De op 24 september eenzijdig uitgeroepen onafhankelijkheid werd onmiddellijk door tientallen landen erkend. Hogere Portugese militairen zullen later verklaren dat de Portugezen in 1974 of kort daarna in Guiné-Bissau een militaire nederlaag geleden zouden hebben als het fascistische regime in Portugal niet ten val zou zijn gebracht en de koloniale oorlog gecontinueerd zou zijn. Kort na de aprilrevolutie in Portugal, op 10 september 1974,  erkent de nieuwe Portugese regering de onafhankelijkheid van Guiné-Bissau. In 1975 zullen respectievelijk ook Mozambique, Kaapverdië, São Tomé en Principe, en Angola onafhankelijk worden.

Portugal heeft tot in het achtste decennium van de vorige eeuw met geweld geprobeerd zijn koloniale rijk, zijn “overzeese provincies”, in bezit te houden. Dat is vrij uniek. Ter vergelijking: de buurlanden van Guiné-Bissau werden in 1958 (Guiné Conakry), 1960 (Senegal) en 1965 (Gambia) onafhankelijk. In Afrika werden alleen Djibouti (1977), Zimbabwe (1980), Namibië (1990),  en Eritrea (1999) later onafhankelijk dan de Portugese ex-koloniën. Die vasthoudendheid van Portugal wordt niet alleen verklaard door de imperiale dromen van Salazar en vanaf 1968 van diens plaatsvervanger en opvolger Caetano, maar ook en meer nog door de Koude Oorlog: de bevrijdingsoorlogen op Portugees koloniaal gebied waren ook manoeuvres van de strijd tussen het kapitalistische westen en het communistische oosten. De Verenigde Staten hadden alle belang bij een rechts-dictatoriaal Portugal dat in meerdere delen van Afrika het communisme bestreed (zie in verband daarmee o.a. de boeken 6, 9 en 11 op de boekenpagina). Het dikwijls tumultueuze heden van Guiné-Bissau staat voor een deel in verband met die relatief late onafhankelijkheid: er zijn veel slachtoffers gevallen en de oorlogsinspanningen hebben jarenlange inzet, moed, pijn en verdriet van velen gevergd. Door de late onafhankelijkheid zijn de wonden van de strijd en de vernederingen nog vers, zij worden gevoeld door de thans levende generaties. Ook zijn er vanaf de oprichting van de PAIGC interne conflicten geweest, die tot reorganisaties, zuiveringen en soms ook gewelddadigheden leidden, zoals in het geval van de moord op Amílcar Cabral en de wraakacties die daarna plaats vonden. Tot in onze tijd spelen die oude interne partijconflicten, naast onenigheid en onverzoenlijkheid van jongere datum, een rol.

______________________________________________

vrijdag 14 september 2018

 

PAIGC partijleider Domingos Simões Pereira is vorig weekend na maandenlange afwezigheid weer teruggekomen in het land. Hij werd bij hevige regenval door een paar honderd mensen ontvangen op en rond het vliegveld en bij het PAIGC partijcentrum in het centrum van Bissau. Al eerder had hij op meerdere podia in het buitenland te verstaan gegeven dat hij denkt dat "het volk" noch hem, noch de partij de schuld zal geven van de ellende die sinds het conflict in 2015 tussen zijn regering en de PAIGC-president José Mário Vaz over het land gekomen is. De verkiezingen van november a.s. zullen laten zien of zijn intuitie wat dat betreft klopt. Welbeschouwd is het natuurlijk nogal bijzonder te veronderstellen dat een voortdurende  interne partijstrijd en een voortdurend onvermogen van de partijleiding om die strijd te beeindigen - met alle desastreuze gevolgen voor de bevolking vandien - zonder gevolgen blijft voor de aanstaande verkiezingsuitslag. Kort na zijn aankomst opende Domingos de nationale partijconventie van de PAIGC (zie foto)  waarbij o.a. de verantwoordelijken voor de verkiezingscampagne van de PAIGC werden gekozen, verkiezingen die overigens nog helemaal niet zeker zijn, althans wat het tijdframe betreft. Er zijn nog steeds geen voldoende "kits" aangekomen om de registratie van de kiezers, die eigenlijk op 23 augustus j.l. had moeten beginnen, voortvarend ter hand te nemen. Ook is er nog niet voldoende geld gedoneerd door de internationale partners - zomin als door de regering zelve zoals boze tongen beweren - om de verkiezingen in november plaats te doen vinden.

_____________________________________________

woensdag 29 augustus 2018

Morgen staat o.a. Guiné-Bissau op de agenda van de vergadering van de Veiligheidsraad. Premier Aristides Gomes bevindt zich in verband daarmee al in  New York. De speciale afgevaardigde van de VN voor Guiné Bissau, José Viegas Filho, verklaarde vorige week na een bezoek aan president JOMAV, dat hij in New York zal verklaren dat niets een normale  en rechtsgeldige gang van zaken bij de verkiezingen van 18 november a.s. in de weg staat. Velen - en onder hen de leden van de Nationale Verkiezingscommissie CNE - betwijfelen echter of die inderdaad doorgang kunnen vinden, zowel vanwege gebrek aan financiele middelen als vanwege het feit dat de kiezersregistratie nog niet als bedoeld kan plaatsvinden omdat er nog niet voldoende "kits" daarvoor beschikbaar zijn.

********************

Op de site van BuZa Verenigde Staten troffen we onderstaande wat zijn  volledigheid betreft  aardige lijst van veiligheids- en gezondheidsadviezen voor Amerikanen die ons mooie land bezoeken. Veel is wat overdreven, vooral als het om criminaliteit en gevaar op straat gaat. Nederland is bijvoorbeeld bepaald crimineler dan Guiné-Bissau, zowel in  absolute als in relatieve zin,   en hetzelfde geldt in  optima forma voor de VS. De meeste misdaad hier betreft witte-boorden-criminaliteit o.a. in de vorm van hemeltergende corruptie en daar wordt in het rapport nauwelijks over gerept. Wat betreft de lacunes in de gezondheidszorg in geval je hier iets overkomt, klopt het wel weer volledig. Het staatsziekenhuis Simão Mendes wordt hier niet genoemd, dat is waarschijnlijk niet voor niets, want dat mijde men liever, zelfs in  het geval van een ongecompliceerde neusverkoudheid. Men is in het in de tekst betrekkelijk positief benaderde ziekenhuis in Bor in alle gevallen beter af, maar je moet geluk hebben zeg maar, er ontbreken nogal wat disciplines en er is geen ambulance beschikbaar. En ook hier geldt het gebrek aan medische hulpmiddelen en medicijnen.

http://www.osac.gov

Guinea-Bissau 2018 Crime & Safety Report

Travel Health and Safety; Transportation Security; Crime; Other; Separatist violence; Elections; Riots/Civil Unrest; Natural Disasters; Oil & Energy; Financial Security; Disease Outbreak

5/21/2018
 
According to the current U.S. Department of State Travel Advisory at the date of this report’s publication, Guinea-Bissau has been assessed as a Level 3: Reconsider Travel country due to crime and civil unrest.
Overall Crime and Safety Situation U.S. Embassy Dakar does not assume responsibility for the professional ability or integrity of the persons or firms appearing in this report. The American Citizen Services (ACS) Unit cannot recommend a particular individual or location and assumes no responsibility for the quality of service provided. The U.S. Department of State has assessed Bissau as being a CRITICAL-threat location for crime directed at or affecting official U.S. government interests. Please review OSAC’s Guinea-Bissau-specific webpage for original OSAC reporting, consular messages, and contact information, some of which may be available only to private-sector representatives with an OSAC password. Crime Threats Expatriates and travelers are targeted for crimes of opportunity (petty theft, pickpocketing, theft from vehicles, minor assaults). Street criminals, aggressive vendors, and panhandlers frequently target foreigners in crowded areas and markets (particularly in Bandim Market near
The contents of this (U) presentation in no way represent the policies, views, or attitudes of the United States Department of State, or the United States Government, except as otherwise noted (e.g., travel advisories, public statements). The presentation was compiled from various open sources and (U) embassy reporting. Please note that all OSAC products are for internal U.S. private sector security purposes only. Publishing or otherwise distributing OSAC-derived information in a manner inconsistent with this policy may result in the discontinuation of OSAC support.

the port in central Bissau) and travelers exiting the Bissau airport. According to law enforcement officials, travelers should also be cautious of the Mindaro and Reino neighborhoods due to crime. The risk of being targeted by criminal actors greatly increases at night, due to Guinea-Bissau’s limited security infrastructure and lack of street and building lighting. Visitors are strongly discouraged from walking after dark, especially alone or in isolated areas. Even during daylight hours and in groups, travelers are advised to maintain a heightened level of security awareness, particularly in public places, tourist areas, and crowded locations.
Other Areas of Concern Travelers should exercise extreme caution in the northwestern region of Guinea-Bissau, which borders the Casamance region of Senegal, due to the potential presence of separatist militants and armed banditry. Particular caution should be taken when traveling along the roads between Mpack, São Domingos, and Varela. The Movement of Democratic Forces of Casamance (MDFC) is the longest-running separatist militant group in sub-Saharan Africa and continues to wage a low-level insurgency against the Senegalese government. MFDC rebels have used Guinea-Bissau as a sanctuary. Considering the unpredictable behavior of MFDC forces, travelers should monitor the local security situation and only transit Guinea-Bissau’s northwestern region during daylight hours.
Transportation-Safety Situation For more information, please review OSAC’s Report, “Security in Transit: Airplanes, Public Transport, and Overnights." Road Safety and Road Conditions Poor transportation infrastructure presents a significant danger to travelers on most roads throughout Guinea-Bissau. Road conditions are extremely poor, and drivers often engage in unsafe behaviors. Guinea-Bissau has improved the major transit route between Bissau and the Mpack border crossing to Senegal, but the majority of roadways are not regularly maintained. Traffic conditions inside Bissau present numerous challenges. Perpetual construction projects and changing traffic patterns on Avenida dos
Combatentes da Liberdade da Patria in central Bissau have led to significant congestion. The erratic, continuous stop-and-go of small
The contents of this (U) presentation in no way represent the policies, views, or attitudes of the United States Department of State, or the United States Government, except as otherwise noted (e.g., travel advisories, public statements). The presentation was compiled from various open sources and (U) embassy reporting. Please note that all OSAC products are for internal U.S. private sector security purposes only. Publishing or otherwise distributing OSAC-derived information in a manner inconsistent with this policy may result in the discontinuation of OSAC support.
transport buses (toca-tocas) and taxis create unpredictable traffic patterns. Drivers are encouraged to exercise extra caution during the rainy season (June-October) due to flooded roadways and an increased number of potholes. U.S. government personnel are not permitted to drive or travel outside of Bissau at night. The lack of lighting and the poor physical condition of the roads make driving at night dangerous and inadvisable. Poor road conditions and lack of infrastructure impede the ability of law enforcement and emergency services to respond quickly to vehicular accidents and travelers in distress. Public Transportation Conditions Visitors are encouraged to prearrange transportation and drivers before traveling to Guinea-Bissau. Due to the unpredictability of the road conditions and lack of public infrastructure, using trusted contracted drivers are the most efficient method of travel. Several taxi services are also available in Bissau. However, passengers should exercise caution when selecting a taxi. Many taxis are in poor condition and do not meet Western safety standards. Passengers should always negotiate the fare before getting into a taxi. In addition, they should request that drivers only use the main roads in Bissau and avoid shortcuts. Travelers should insist on not sharing the taxi with others and exit the vehicle if the cab stops to pick up someone else. Taxis in Bissau serve as a bus service, in which each passenger pays for one
seat. There have been instances of passengers being robbed by other riders, who may have been in cahoots with the taxi driver. The RSO recommends against visitors using the informal bus system (Bus Rapides or toca-tocas). These vehicles are in poor condition, and drivers often disregard the rules of the road.
Terrorism Threat The U.S. Department of State has assessed Bissau as being a LOW-threat location for terrorism directed at or affecting official U.S. government interests. Local, Regional, and International Terrorism Threats/Concerns There is an on-going regional threat of transnational terrorism in West Africa that could spill over into Guinea-Bissau. The instability of Bissau-Guinean government, porous borders, and lack of law enforcement resources create a vacuum, which terrorists could seek to exploit as a place of refuge and to support regional logistical operations. The potential expansion of activities by Mali-based terrorist groups into Guinea-Bissau via Guinea is a particular concern,
The contents of this (U) presentation in no way represent the policies, views, or attitudes of the United States Department of State, or the United States Government, except as otherwise noted (e.g., travel advisories, public statements). The presentation was compiled from various open sources and (U) embassy reporting. Please note that all OSAC products are for internal U.S. private sector security purposes only. Publishing or otherwise distributing OSAC-derived information in a manner inconsistent with this policy may result in the discontinuation of OSAC support.
given that Guinea-Bissau’s eastern areas are poorly-policed.
Political, Economic, Religious, and Ethnic Violence The U.S. Department of State has assessed Bissau as being a MEDIUM-threat location for political violence directed at or affecting official U.S. government interests. Guinea-Bissau is on its sixth government since August 2015; parliamentary elections, which will determine the country’s next prime minister, are scheduled to take place in 2018. Political tensions continue, and the government is largely not functioning. The National
Assembly has yet to approve the government’s program of priorities. The military has publicly announced its intention to stay out of political affairs, and the country has made significant political progress, though there is a legacy of junta rule and military coup against elected leaders. Travelers should monitor the political situation closely, particularly around elections. Civil Unrest The government recognizes freedom of assembly/association and authorizes public demonstrations. Demonstrations typically begin/end in front of the Presidential Palace in Praça dos Heróis Nacionais. While most demonstrations are non-violent, periods of heightened political tensions have prompted violent activity among demonstrators. It is recommended that visitors avoid all public demonstrations, as even peaceful gatherings could escalate to violence, in some cases by security forces.
Post-specific Concerns Environmental Hazards During the rainy season (June-October), heavy rains have caused severe flooding and loss of life. Critical Infrastructure The utility infrastructure is underdeveloped and poorly maintained. Electricity and water services are irregular in Bissau and largely unavailable throughout the interior of the country. The lack of infrastructure in Bissau contributes to a costly and unstable working environment. The primary source of electricity is provided by privately-owned diesel generators. Economic Concerns Counterfeit currency is widely distributed among illicit vendors in tourist areas (including the airport and Bandim Market). Visitors should avoid using black-market money-changers if possible. Drug-related Crimes
The contents of this (U) presentation in no way represent the policies, views, or attitudes of the United States Department of State, or the United States Government, except as otherwise noted (e.g., travel advisories, public statements). The presentation was compiled from various open sources and (U) embassy reporting. Please note that all OSAC products are for internal U.S. private sector security purposes only. Publishing or otherwise distributing OSAC-derived information in a manner inconsistent with this policy may result in the discontinuation of
OSAC support.
Guinea-Bissau has been identified as a transit point to Europe from South America for narcotics trafficking. The country’s lack of enforcement capabilities, resources, porous borders, susceptibility to corruption, and prime location in relation to Europe, South America, and West Africa provide an opportune environment for traffickers. It is believed that international drug cartels and other criminal organizations utilize the un-policed Bijagos Archipelago off the coast of Bissau and remote airstrips for drug/arms/human trafficking. Drug traffickers traditionally send bulk shipments of narcotics to Guinea-Bissau to be broken up into smaller units that are subsequently smuggled to North Africa and Europe. Traffickers use various methods of transportation to travel by sea, land, and/or air. International businesses and financiers have expressed concern that their companies or intermediate shipping companies can become compromised by drug traffickers aiming to take advantage of their legitimate businesses to access shipping resources.
Police Response The international community is assisting Guinea-Bissau with restructuring its judicial and law enforcement systems, but corruption continues to exist at all levels of government. Police and emergency personnel are poorly trained and lack resources to respond to crime and emergency situations effectively. Even if the police do respond to an incident, they usually lack the training and experience to conduct a proper investigation. Persons violating Bissau-Guinean laws, even unknowingly, may be expelled, arrested, or temporarily detained. All foreign visitors should carry identification (such as a certified copy of passport and/or residence permit). As a rule, the police do not distinguish between original documents and photocopies. Foreigners are required by law to present the documentation to law enforcement officials if requested. How to Handle Incidents of Police Detention or Harassment Guinea-Bissau has not signed the Vienna Convention on Consular Relations, nor does the U.S. have an agreement with the government requiring notification of the U.S. Embassy of arrests of
American citizens. If Americans are arrested or are victims of bribery or crime, they should use whatever means of communication available to alert the U.S. Embassy in Dakar or the Bissau Liaison Office of their situation. Crime Victim Assistance Americans who are the victim of a crime or emergency incident should contact the U.S. Embassy in Dakar, Senegal. The following Bissau-Guinean emergency numbers are in place
The contents of this (U) presentation in no way represent the policies, views, or attitudes of the United States Department of State, or the United States Government, except as otherwise noted (e.g., travel advisories, public statements). The presentation was compiled from various open sources and (U) embassy reporting. Please note that all OSAC products are for internal U.S. private sector security purposes only. Publishing or otherwise distributing OSAC-derived information in a manner inconsistent with this policy may result in the discontinuation of OSAC support.
for specific emergency situations:
    Police (Public Order Police): 117
    Fire: 118
Visitors should not expect these numbers to be in service or result in any assistance. Police/Security Agencies The Public Order Police (POP), part of the Ministry of Interior, has the primary responsibility for responding to emergency incidents and enforcing traffic laws. In December 2014, two groups of officers from the POP were arrested for involvement in an armed robbery of US$10,000 allegedly stolen from drug traffickers. The Judicial Police, within the Ministry of Justice, is responsible for major investigations (those related to terrorism, drug trafficking, etc.). These two entities have been at odds and have fought and killed opposing agency officers. Due to government instability and organized transnational criminal organizations, it is highly
recommended that U.S. businesses conduct thorough due diligence checks on business partners and investments.
Medical Emergencies Hospitals do not meet Western standards. Travelers should expect little to no medical services, even in Bissau. Serious medical problems may be stabilized at private medical clinics or general hospitals while awaiting medical evacuation. The health care system lacks sufficient pharmaceuticals, medical supplies, and medical professionals. Travelers should carry a supply of any needed prescription medicines, along with copies of the prescriptions, including the generic name for the medicines, and a supply of preferred over-the-counter medications. For more information, please refer to OSAC’s Report, “Traveling with Medications.” Ambulance Services (Medical Emergencies) – dial 113 Contact Information for Available Medical Services
The contents of this (U) presentation in no way represent the policies, views, or attitudes of the United States Department of State, or the United States Government, except as otherwise noted (e.g., travel advisories, public statements). The presentation was compiled
from various open sources and (U) embassy reporting. Please note that all OSAC products are for internal U.S. private sector security purposes only. Publishing or otherwise distributing OSAC-derived information in a manner inconsistent with this policy may result in the discontinuation of OSAC support.
Clinica São Jose de Bor Tel: (245) 955-181-718 Surgical capability, urgency (though no emergency) room, ventilator capability, best medical facility in the country. Open to the public, cash on delivery. Clinica Madrugada Tel: (245) 966-912-342 Constructed in 2016, has surgical capability, inpatient and outpatient with an urgency room. Limited staffing, no ambulance service. Available Air Ambulance Services There are no private air ambulance services in Guinea-Bissau; however, they can be arranged through neighboring countries: S.O.S. Air Ambulance www.internationalsos.com London, England: + 44 (0)20 8762 8008 Geneva, Switzerland: + 41 22 785 6464 Pretoria, South Africa: + 27 (11) 541 1300 S.O.S. Medicines Dakar Dakar, Senegal: +221-33 889-1515 or sosmeddk@sentoo.sn M.R.I. Air Ambulance Gaborone, Botswana: +267 3901601 Insurance Guidance Medical evacuation insurance is highly recommended for travelers visiting Guinea-Bissau. Country-specific Vaccination and Health Guidance Malaria, cholera, hepatitis, and other tropical diseases are risks to travelers in Guinea-Bissau. The CDC offers additional information on vaccines and health guidance for Guinea-Bissau.


______________________________________________

vrijdag 17 augustus 2018

 

De afgelopen week is de verkiezingskoorts uitgebroken, met als daarvan getuigende  voorlopers de lawaaikampioenen van de kersverse  beweging van ex-premier Baciro Djá (FREPASNA) en die van ex-PAIGC-bestuurder en gedoodverfde tegenstander van PAIGC-partijleider Domingos Simões Pereira,  Braima Camará (MADEM/"G-15"), beide bewegingen geleid door in ongenade gevallen PAIGC-partijbonzen, die hun gram willen halen, zeer waarschijnlijk met zetelverlies van de PAIGC tot gevolg. In de colonne van FREPASNA, die woensdag j.l. urenlang het verkeer naar en van het centrum van de stad lam legde, sprong in het oog de menigte van 500 blije jongens en meisjes op fonkelnieuwe door de beweging geschonken en in de kleuren van de partij uitgevoerde sportfietsen die de colonne van tientallen met geronselde "aanhangers" volgeladen bussen en vrachtwagen inluidde. Bij MADEM lag de nadruk op de leider zelve: zijn toch al opvallende gestalte werd nu verrijkt door een decimeterlange Havana in het malicieus grijnzende hoofd. Voor mijn  dorpsgenoten maakte het als gebruikelijk niet zo veel uit of ze nu door de een of door de ander in de maling werden genomen: voorlopig bezochten ze opgewonden en opgetogen beide kakafoon ver-dragende bijeenkomsten, want er waren T-shirts, petjes, vlaggetjes en gratis zakjes koud water bij de vleet. En wie zich handig naar voren wist te dringen, kon ook nog gratis eten. Leve de democratie !

********************

De stakingen van de afgelopen maanden hebben uiteindelijk tot een vergelijk tussen de centrale vakbond en de regering geleid: het minimum-loon is verhoogd van 42 naar 76 euro.

_________________________________________________________

donderdag 2 augustus 2018

De vorige week gestarte staking van 8 dagen (zie bij 28 juli op deze pagina) brengt ook de cashewhandel in gevaar. Cashew is het belangrijkste agrarische uitvoerproduct van het land. Vanwege de staking van de douaniers kan de handel die in de haven van Bissau in containers klaar ligt om naar India, de grootste importeur, verscheept te worden, niet aan boord gebracht worden. Van de 170.000 ton cashew kon tot nu toe slechts 48.000 ton aan boord gebracht worden. De Indiase inkopers wachten al sinds mei op de producten.

********************

Op 27 en 28 juli bracht de Vrede - en  Veiligheidsraad (PSC) van de Afrikaanse Unie een werkbezoek aan het land. Zie hieronder voor een verslag daarvan via http://www.peaceau.org:


Bissau, 28 July 2018: In line with its mandate to promote and enhance peace and security in the continent, the African Union (AU) Peace and Security Council (PSC) undertook a field mission to the Republic of Guinea Bissau from 27 to 28 July 2018. The mission took place in the framework of the implementation of various decisions of the Council on the situation in Guinea Bissau, as well as within context of the implementation of the Conakry Agreement of the October 2016 and the 2016 Bissau Roadmap aimed at bringing the political crisis in Guinea Bissau to an end. The mission was also undertaken with a view to express support and solidarity to the preparation by the Guinea Bissau authorities of the upcoming legislative elections scheduled to take place on 18 November 2018.  The PSC Delegation strongly urged all political parties and all the other stakeholders to uphold their commitments to the on-going peace process by making necessary sacrifices, allow for full participation in resolving political differences, and to ensure that the planned elections scheduled for 18 November 2018 take place in a free, fair and credible manner, which will allow for the consolidation of Government institutions and create conducive conditions for reforms, including the necessary constitutional review for-the long term stabilization of the country.

The PSC delegation comprising fifteen Member States namely, Angola, Congo, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Gabon,  Kenya, Liberia, Morocco, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo, Zambia and Zimbabwe. The Delegation was led by His Excellency, Sebade TOBA, Ambassador/Permanent Representative of the Republic of Togo to the African Union, who is the Chairperson of the PSC for the month of July 2018.

During the mission, the delegation paid a courtesy call to the President of the Republic, H.E Jose Mário Vaz and the President of the Supreme Court, Honourable Justice Paulo Sanha. The PSC held consultations with the President of the People’s National Assembly, the Minister of State of the Presidency of the Council of the Ministers accompanied by Minister of Interior, Minister of Ex-Combatant, President of National Electoral Commission, Deputy Chief of General Staff and other senior officials from the defence and security forces, as well as other Government institutions. The Delegation also held meetings with the group of the five international organizations supporting peace process in Guinea Bissau, namely, the AU, UN, ECOWAS, UN and the CPLP (P5), the leaders of the Political Parties with seats in the parliament namely, the PAIGC and PRS, as well as those with no seats in the parliament.

The delegation also met with the representatives of the civil society organizations, leaders of faith-based organizations, as well as the representatives of women and youth. During the meeting, the PSC Delegation supported the request of women and youth to be empowered to fully participate in the political activities in the country.

The PSC delegation took the opportunity of its various interactions to express AU’s support to the on-going political peace efforts led by ECOWAS and the mediation process led by H.E. President Alpha Conde of the Republic of Guinea. The PSC delegation assured all stakeholders of AU’s readiness and determination to spare no efforts in supporting Bissau Guinean to overcome the challenges they are currently facing while preparing for the legislative elections on 18 November 2018 and the presidential elections in May 2019 in furtherance of the implementation of the Conakry Agreement. In this regard, the PSC Delegation stressed the important role of the P5 in coordinating the efforts deployed by the international community in support to the organization of the elections.in this respect, the PSC Delegation looked forward for the outcome of the ECOWAS Summit scheduled to take place on 31 July 2018 in Lome, Togo, on the situation in Guinea Bissau.

The PSC delegation commended the Government of Guinea Bissau for the efforts deployed so far in the implementation of the Conakry Agreement namely, appointment of a consensual Prime Minister on 16 April 2018 and the setting of a date, 18 November 2018 for the legislative elections. The PSC Delegation further commended all multilateral and bilateral partners for their contribution and financial pledges for the organization of the elections and called on all AU member States and the larger international community to extend the necessary logistical and financial support to Guinea Bissau in this crucial phase of its democratic construction.

The PSC took note of the challenges regarding timelines, procurement logistics facing the voters registration process and called on the authorities to speedily address these challenges in order to ensure timely voters registration which will provide an opportunity to all Bissau Guineans to vote in exercising of their constitutional right.

The PSC Delegation welcomed the efforts deployed by the Bissau Guinean stakeholders in developing a Stability Pact which will create trust among different political actors and guarantee stability in the post electoral phase.  The PSC Delegation further took note of the different views and positions expressed by different interlocutors with regard to the sanctions imposed by ECOWAS against the nineteen (19) personalities and encouraged all actors to continue working together towards the full implementation of the Conakry Agreement, through the holding of peaceful, free and fair elections on 18 November.

The PSC delegation appealed to all stakeholders, to uphold the collective interest and wellbeing of the people of Guinea Bissau over all other considerations, and encouraged all stakeholders to resolve their political differences through mediation and reconciliation, in good faith, as well as with high sense of responsibility.

The PSC delegation reiterated the AU’s appreciation to ECOWAS, CPLP, UN and EU, as well as neighbouring countries and the international partners for their relentless efforts to help restore sustainable peace, security and stability that will create conducive conditions for socio-economic development activities for the people of Guinea Bissau.

The PSC delegation expressed its appreciation to the people and the Government of the Republic of Guinea Bissau, the UN and other stakeholders for facilitating its Field Mission, and to the AU Special Representative of Chairperson of the Commission and the Head of the AU Liaison Office in Bissau and staff for the valuable support. The Council will issue a formal Report on the outcome of its Mission to Guinea Bissau soon upon its return to Addis Ababa, Ethiopia.

********************

In verband met bovenstaande via http://www.news24.com dit recente informatieve artikel over de - gewenste - ontwikkeling van de Afrikaanse Unie, van de hand van Theo Neethling, hoogleraar aan de University of the Freestate, Bloemfontuin, Zuid-Afrika: 

"Africa's ability to deliver peace and security rests on fixing key relationships

The recent African Union (AU) summit was overshadowed by peace and security issues. In particular, the focus was on political instability and armed conflict in Libya, Democratic Republic of Congo, Central African Republic, Mali, Guinea-Bissau, South Sudan, Ethiopia and Eritrea and Somalia.

Conflict patterns on the continent, particularly when it comes to terrorism, have changed rapidly in recent years. This means that the AU has to respond to a highly complex and dynamic environment to achieve peace. And a rich variety of institutional partnerships, locally and globally, are needed to manage conflicts and bring about peace.

Several items discussed at the summit give an indication of the key unresolved issues.

Firstly, discussions on the AU’s 2019 budget showed that it depends largely on external donor funding. This matters because it keeps the AU reliant on ad hoc funding arrangements for peacekeeping operations. Secondly, there was no substantial progress on reforming its institutions, including the Peace and Security Council. Reform is vital if the AU is going to be more responsive to conflicts.

Thirdly, given the power dynamics in the organisation, there wasn’t any agreement on integration among key actors in Africa. This means that the much debated issue on the division of labour between the AU and five regional arrangements has not been resolved. The five include three regional communities: the Economic Community of West African States, the Economic Community of Central African States and the South African Development Community. And two other collaborations: the Eastern African Standby Force and the North African Regional Capability.

Where does this leave the AU in terms of next steps?

Recent research highlights several issues that should top the list of priorities. The first is that the AU needs to refine its strategic partnerships with other international actors. This includes its relationships with its five regional actors and the United Nations (UN).

The AU also needs to make the African Standby Force fully operational. This needs to be based on all the technical requirements, ranging from pledged military capabilities to sustainable peacekeeping operations. Related to this, is the need to agree on the relationship between the (envisaged) standby force and the interim body that was set up to manage crises.

Lastly, it needs to resolve the issue of funding for African peacekeeping operations

Strategic partnerships

An important aspect of African peace and security is the AU’s relationships with strategic partners. These include the UN, the continent’s regional actors and the EU.

These relationships have become of the utmost importance given that hybrid peacekeeping operations have become increasingly vital in Africa. The African Mission in Somalia (AMISOM) is a case in point. Several actors played key roles in the mission in recent years.

The AU acted as a primary security actor with several African countries providing troops – initially Uganda and Burundi, and later Ethiopia, Djibouti, Kenya and Sierra Leone. The UN, the EU, the Intergovernmental Authority on Development in east Africa, as well as several countries – especially the US, the UK, Turkey and the United Arab Emirates – played key roles in giving political support, and the required funding.

Being able to organise something as complex as this requires clarity about the roles and responsibilities of particular players.

That’s not always the case. Take the role of regional bodies and the AU’s relationship with the UN. The AU works on the principle that the regional actor(s) nearest to a particular conflict is best positioned to conduct a peacekeeping operation. The UN Security Council devolves power to the local level. The AU finds itself at the intersection of these interactions. 

The recent case of the African Support Mission in Mali clearly showed how divisions between the AU and the Economic Community of West African States prevented African actors from effectively mediating and managing the crisis. This case also highlighted the unresolved tensions and unclear divisions of political roles between the UN, the AU and the regional actors. This got in the way of the peacekeeping effort. The security situation continued to deteriorate and ended up in the (unwanted) French intervention in 2013.

African Standby Force

Another example that highlights the need for better relationships is experiences around the African Standby Force. The standby force is a long-standing pan-African dream and is planned to be a continental peacekeeping force with military, police and civilian contingents under the direction of the AU.

In December 2017, four of the five regions where the African Standby Force is based were declared to have reached full operational capability. This is a major achievement and shows how far the AU has moved in its stride as Africa’s leading peacekeeping actor.

But challenges remain. A lack of progress in some of regions was behind the AU’s decision to establish a transitional arrangement. Called the African Capacity for Immediate Response to Crises, the idea is based on the principle that states across the continent should voluntarily contribute troops for peacekeeping. It’s seen as a short to medium term arrangement until the African Standby Force is fully developed in all the regions.

In the meantime, harmonising and aligning the two is hugely important and needs ongoing attention.

Funding peace operations

A more systematic and predictable financing model for peacekeeping operations authorised by the UN, but led by the AU, remains a critical concern. The AU decided in 2015 that African states should take responsibility for 25% of the AU peacekeeping budget. This was meant to be done gradually over five years.

But the USD$681 million budget approved for 2019 is still not enough for the AU to respond to highly complex and dynamic peace and security challenges on the continent.

Global

As African peacekeeping actors face rapidly changing conflict patterns, especially increasing acts of terrorism, they increasingly need a rich variety of global-local institutional linkages and hybrid partnerships. But they’re not all in place yet and many need further development and refinement.

And to be a truly meaningful and leading continental peacekeeping actor the AU also needs to develop the African Standby Force and to work on having more predictable funding for peacekeeping operations."

********************

Minister-president Aristides Gomes reageerde eergisteren bij aankomst vanuit Conakry op het vliegveld van Bissau op de uitlatingen van parlementsvoorzitter Cipriano Cassamá die zich onlangs uitliet over (toename van) drugshandel in het land (zie 28 juli op deze pagina). Hij riep Cassamá op bewijzen aan te dragen en "gegevens beschikbaar te stellen aan landelijke en buitenlandse autoriteiten zodat die kunnen samenwerken om het probleem op te lossen". Hij gaf toe dat "er problemen zijn  op het gebied van deze materie".

********************

Staatshoofden en regeringsleiders van de Economische Gemeenschap van Staten van West-Africa (CEDEAO) en de Economische Gemeenschap van Staten van Centraal-Afrika (CEEAC) hielden maandag j.l. in Lomé/Togo een topconferentie met als belangrijkste agendapunten de veiligheid op zee en de strijd tegen het internationale terrorisme. 

De CEDEAO heeft deze week de sancties tegen de 19 daartoe veroordeelde landelijke politici opgeheven.

______________________________________________

zaterdag 28 juli 2018

 

De Nationale Vakbond van Arbeiders van Guiné-Bissau UNTG heeft eergisteren, op de tweede dag van een 8 - daagse staking, via haar algemeen secretaris Júlio Mendonça, kritiek geleverd op "de verspilling van publieke gelden" door minister-president Aristides Gomes en diens regering. Hij noemde met name de aanschaf van nieuwe auto's voor ministers en staatssecretarissen ter waarde van € 411.000 en de vele dienstreizen van de afgelopen maanden voor € 458.000. Dat geld zou beter besteed kunnen worden aan salarisverhoging van de publieke sector en aan medische apparatuur voor het Nationaal Ziekenhuis, aldus Júlio Mendonça. De huidige staking is al de zevende in de afgelopen drie maanden. Momenteel staken ook de gezondheidswerkers van het Nationaal Ziekenhuis Simão Mendes, waardoor mensen die medische zorg nodig hebben niet geholpen kunnen worden. Minister-president Aristides Gomes noemde de deelname van de gezondheidswerkers "moorddadig". De vakbond zegt door te gaan met stakingen zolang de regering niet bereid is het minimum loon te verhogen van 42 naar 76 euro. Volgens de vakbond zal het land alleen stabiliteit kennen als de politieke macht "een goede verdeling van de nationale rijkdom" nastreeft. Daar zullen de verkiezingen niets aan veranderen volgens de vakbond.

Die verkiezingen gaan volgens de regering en internationale actoren als VN en EU nog steeds door. Omdat er wat de organisatie van de verkiezingen betreft echter nog steeds een begrotingstekort van € 3.000.000 bestaat, betwijfelen veel landelijke politici, zoals APU-PDG partijleider en presidentskandidaat Nuno Nabiam, dat de verkiezingen  in november kunnen plaatsvinden. De regering heeft verklaard dat van 23 augustus tot 23 september de kiezerregistratie geregeld zal worden en dat zij de bevolking tijdig zal informeren over plaats en wijze van registratie.

De voorzitter van de volksvertegenwoordiging Cipriano Cassamá toonde zich solidair met de stakers. Daarnaast sprak hij zijn zorg uit over de drugshandel in het land en sprak hij in dat verband van de "hoeveelheid vliegtuigen die in  het land aankomen". Dat zou volgens hem duiden op drugshandel.

______________________________________________

donderdag 19 juli 2018


De Gemeenschap van Portugeestalige Landen CPLP houdt dezer dagen vergadering op Iha do Sal in Cabo Verde, het land dat de komende twee jaren het voorzitterschap van de gemeenschap zal bekleden. Het vrije verkeer van burgers van landen die tot de gemeenschap behoren bleek een van de belangrijkste agendapunten. Het lidmaatschap van Equatoriaal Guiné, ter vergadering vertegenwoordigd door dictator Teodoro Obiang, bleek - gelukkig -  nog steeds omstreden, omdat er geen enkele vooruitgang bleek te zijn geboekt op het gebied van de mensenrechten en de afschaffing van de doodstraf, voorwaarden die twee jaar geleden o.a. door Portugal aan het lidmaatschap zijn gesteld. Portugese politieke partijen, kunstenaars en intellectuelen zijn sterk gekant tegen lidmaatschap van het land, ze vinden het een schandvlek voor de gemeenschap. Obiang - sinds 1979 aan de macht - liet zich er niet over uit. Wel vroeg hij hulp om het Portugees als officiele taal in het onderwijs te introduceren. Equatoriaal Guiné is Spaanstalig, maar voordat het een Spaanse kolonie werd, hadden de Portugezen daar al hun stempels gezet. 

foto: Tiago Petinga/LUSA

De Portugees Francisco Ribeiro Telles, op de foto toegeklapt door António Costa en Marcelo Rebelo de Sousa, respectievelijk de premier en de president van Portugal, zal eind dit jaar de São-Tomense Maria do Carmo Silveira opvolgen als uitvoerend secretaris van de CPLP.

In een onderonsje van president JOMAV en António Costa, de premier van Portugal, zegde de laatste toe Guiné-Bissau financieel te helpen bij het organiseren van de verkiezingen van november dit jaar.

______________________________________________

woensdag 11 juli 2018


Ook Baciro Djá heeft zich bij het Hooggerechtshof gemeld, teneinde zijn politieke formatie officieel te maken. Baciro was sinds juni 2014 tweemaal premier, een keer voor een paar maanden en een keer voor één dag. Zijn "beweging" heet Patriottisch Front van Nationale Redding (FREPASNA), ook Bissause politici nemen graag grote woorden in de mond als ze verder willen opstoten binnen de politieke klasse. FREPASNA is nu dus een partij - de 45ste ! - en zal meedoen aan de verkiezingen van november a.s.. Baciro Djá noemt zijn partij "centrum-links". Hij zelf is een van "de 15", de uit de PAIGC gezette dissidenten. Hij distantieert zich nu volledig van die groep (en dus ook van de andere "nieuweling", de partij van Braima Camará MADEM-G15, zie 6 juli). Hij neemt ook steeds vaker publiekelijk afstand van president JOMAV, daarbij een verhuld denigrerende toonzetting niet schuwend. 


       foto van AFP: het pas opgeknapte kantoor van de CNE

Het geld voor die verkiezingen is overigens nog steeds niet binnen, maar premier Aristides Gomes blijft internationaal bedelen en hij gelooft dat de verkiezingen echt in november gehouden kunnen worden. De voorzitter van de Nationale Verkiezingscommissie CNE José Pedro Sambu, is er echter niet gerust op: hij riep gisteren opnieuw de internationale gemeenschap op "voorwaarden te scheppen, zodanig dat de verkiezingen van 18 november niet in het gedrang komen".

______________________________________________

vrijdag 6 juli 2018

 

Jan Vincent Kuyvenhoven schreef op mijn uitnodiging onderstaand commentaar bij de onderzoeksuitkomsten van de West African Health Organisation (WAHO) m.b.t. de prevalentie van tuberculose in Guiné-Bissau (zie 26 juni). Hij werkte van 1982-84 als arts in het zuiden van Guiné-Bissau (Empada) en sinds 2008 als tbc-consulent in diverse landen in Afrika (inclusief Guiné-Bissau). Hij en zijn vrouw Anke startten in 2014 Stichting Sanjuna om diverse activiteiten in Empada te ondersteunen, waarvoor hij iedere 4-6 maanden Guiné-Bissau bezoekt. http://www.sanjuna.nl 

"Tuberculose is in Guiné-Bissau één van de belangrijke infectieziekten, zowel wat betreft ziektelast en als doodsoorzaak. De ziekte behoort met malaria, HIV/AIDS, longontsteking en diarree tot de top 5 van de infectieuze ziekten in Guiné-Bissau qua ziektelast en sterfte.

Tuberculose is veelal een ziekte van de longen en wordt door hoesten overgebracht van de ene mens op de andere. Het kan op allerlei andere plaatsen in het lichaam voorkomen, ook zonder gelijktijdige manifestatie in de longen: botten (wervelkolom, gewrichten), nieren, hersenen enzovoort.

Reeds in de tijd van Portugese overheersing was er een specifiek bestrijdingsprogramma voor tuberculose met, volgens Portugees gebruik, diagnostiek- en behandelcentra gescheiden van de rest van de gezondheidszorg. Dat wijst er op dat ook in die tijd al een fors tbc-probleem bestond. Sinds de onafhankelijkheid is het probleem niet minder geworden, zoals ook geldt voor veel andere gezondheidsproblemen.

De laatste jaren wordt in Guiné-Bissau jaarlijks bij 2.000-2.300 mensen tuberculose vastgesteld, die in principe met een behandeling van 6 maanden medicijnen weer kunnen zijn genezen, mits de behandeling volgens voorschrift wordt gevolgd en afgemaakt. Concreet werd in 2016 bij 126 per 100.000 inwoners tuberculose vastgesteld (Nederland: 6/100.000). Bij 1-2% van de patiënten blijkt het een zgn. multiresistente vorm van tuberculose te betreffen, waarvoor een intensiever, langduriger en kostbaarder behandeling is vereist. Dit wordt in de laatste jaren beter herkend, omdat er betere diagnostische faciliteiten zijn ontwikkeld, bijvoorbeeld de zgn. ‘GeneXpert laboratoriumtest’ die binnen een dag uitslag geeft op de vraag of het een multiresistente stam betreft. De laatste decennia nam tuberculose in Afrika ten zuiden van de Sahara sterk toe vanwege de HIV-epidemie: personen met een door HIV verzwakt immuunsysteem ontwikkelen vaker en sneller tuberculose. In Guiné-Bissau is 3 % van de volwassenen met HIV1 besmet, wat ook zorgt voor extra tbc-gevallen.

In het gehele land komt tuberculose voor. In de statistieken ligt het zwaartepunt in Bissau en Biombo. Dit komt omdat veel patiënten met een vermoeden van tuberculose uit zichzelf naar het nationale tbc-ziekenhuis (Hospital Raoul Follereau) in Bissau gaan (hoewel in de regio’s diagnostiek en behandeling in principe ook beschikbaar zijn), dan wel naar het ziekenhuis in Cumura (Biombo) – van oudsher een lepra- en tbc-ziekenhuis.  

Het werkelijke aantal jaarlijkse tbc-gevallen (‘incidentie’) wordt door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) voor Guiné-Bissau hoger geschat dan voor de buurlanden. De modellen die de WHO voor deze schatting gebruikt zijn lastig te doorgronden en zijn nogal eens onderwerp van discussie en kritiek. Aangenomen kan worden dat in Guiné-Bissau maar een deel van het werkelijke aantal tbc-gevallen wordt herkend en behandeld. Maar of dat 40 of 80% is, is moeilijk hard te maken. Waarschijnlijk ligt de waarheid voor Guiné-Bissau ergens in het midden. In de buurlanden is niet zozeer het aantal jaarlijks vastgestelde tbc-gevallen lager (Senegal, Guiné-Conakry, Gambia kennen allen tussen de 90-120 geregistreerde tbc-patiënten per 100.000 inwoners per jaar - Guiné-Bissau 126/100.000), maar de schatting door de WHO van het totaal aantal tbc-gevallen (wel-  en niet ontdekt) is veel lager: Guiné-Bissau 374/100.000 en in de buurlanden tussen de 140-180/100.000 inwoners. Waarom de WHO de incidentie in Guiné-Bissau zoveel hoger inschat, heeft mogelijk te maken met de (ook relatieve) zwakte van het systeem van gezondheidszorg. En de lage geschatte tbc-incidentie in Togo met het relatief goede tbc-bestrijdingsprogramma." 

********************

In de afgelopen week heeft de coordinator van de Beweging MADEM-"G-15", Braima Camarázijn ontslag aangeboden als gedeputeerde namens "de 15", zich officieel laten uitschrijven als aktief lid van de PAIGC en de benodigde documenten ingeleverd bij het Hooggerechtshof (waaronder bewijs van  lidmaatschap van meer dan 2000 burgers) teneinde officieel als partij geregistreerd te worden. Op internet wordt druk besproken of en in hoeverre deze nieuwe partij een bedreiging is voor de PAIGC; de meeste commentatoren gaan ervan uit dat dat het geval is én dat de wonderlijke samenstelling van de groepering (bijvoorbeeld meerdere kandidaat-presidenten hebben sinds de conferentie van twee weken geleden een bestuursfunctie binnen de beweging, o.a. ex-premier Umaro Sissoco Embaló) niet veel harmonie en rust belooft voor de toekomst. Ook wordt er i.h.a. van uit gegaan dat herverkiezing van JOMAV als president bij de verkiezingen van 2019 nu onbestaanbaar is geworden, omdat de man zowel bij de PAIGC als bij haar huidige tegenstander MADEM-"G-15" vrijwel alle draagvlak heeft verloren.

********************

PAIGC- partijleider en ex-premier Domingos Simões Pereira verklaarde afgelopen week op meerdere plekken dat zijn vervolging door de Procureur-Generaal van de Republiek een puur politieke actie is, die hem ervan moet weerhouden om campagne te kunnen voeren voor de verkiezingen van november aanstaande. Hij zei ook dat ieder die zich bereid toont kritiek op hem te leveren meteen beloond wordt met leuke baantjes, zoals daar zijn ambassadeur, procureur-generaal of lid van de adviesraad van de president.

______________________________________________

maandag 2 juli 2018


 

De onlangs opgerichte beweging "Movimento para Alternância Democrática MADEM-"G-15"(zie op deze pagina 18 juni) hield gisteren en vandaag haar eerste "constituerende conferentie" in Biombo. Er waren zo'n 2000 deelnemers uit alle regio's van het land. Daarnaast waren er natuurlijk ettelijke dissidente PAIGC-leden en meerdere gasten van andere wel en niet-parlementaire partijen. 


Het hoogste woord werd gevoerd door de oprichter Braima Camará, presidentskandidaat voor de verkiezingen van 2019, die heel veel appeltjes te schillen heeft met het bestuur en de leider van de PAIGC.


Pikant was de aanwezigheid van nóg twee presidentskandidaten, Umaro Sissoco Embaló, een van de zes ex-premiers van de afgelopen hectische periode, nota bene als eregast achter de tafel van het presidium (in rood shirt) en - daar is-tie weer ! :

Serifo Nhamadjo, president tijdens de overgangsfase na de militaire staatsgreep van april 2012. Hij heeft zich vorige week kandidaat gesteld, zich daarbij beroemend op zijn goede gezondheid. Wie zich op de hoogte gehouden heeft tijdens de periode van diens presidentschap, kan zich ongetwijfeld de regelmatige langdurige afwezigheid herinneren van deze president, die dan eens voor het ene dan weer eens voor het andere medische probleem voor diagnose en behandeling op staatskosten naar het buitenland moest (Frankrijk, Portugal, Senegal), elke keer weer door de hele regering en de militaire staf uitgeleide gedaan op het vliegveld en elke keer ook weer door de hele regering en de militaire staf van het vliegveld opgehaald. Wie Bissau kent, weet tot wat voor een overlast die rituele onzin elke keer leidt voor het verkeer van en naar het centrum van Bissau en voor de handelaars die zich aan de route naar het vliegveld bevinden. Toch mooi dat al  die  reizen hem in elk geval goed hebben gedaan. Maar toch maar niet op hem stemmen in 2019 zou ik zeggen. Op wie dan wel, daar komen we ongetwijfeld nog op als het zo ver is. 

Geregeld werd er tijdens de toespraken gehamerd op het terugkeren naar de oude PAIGC-idealen (eenheid, rechtvaardigheid, ontwikkeling) en op de tirannie van de huidige PAIGC, zoals gepersonifieerd door Domingos Simões Pereira. Over dat de PAIGC bij de verkiezingen verslagen zal worden bestond bij de sprekers geen enkele twijfel.

Als het de nieuwe partij lukt om ook kleinere partijen naar zich toe te trekken, die nu geen vertegenwoordiging hebben in het parlement, zou het inderdaad wel eens afgelopen kunnen zijn met de traditionele hegemonie van de PAIGC. Ik heb al eerder als mijn mening te verstaan gegeven dat daar niets aan te betreuren valt (zie bij 18 juni op deze pagina).  Het feit echter dat de beweging nu al te maken heeft met drie ambitieuze en weinig scrupuleuze presidentskandidaten (er wordt zelfs gefluisterd dat de bij de staatsgreep van 2012 verdreven ex-premier en ex-PAIGC-partijleider Carlos Gomes Júnior zich daar ook nog bij zal voegen) belooft niet veel harmonie voor de toekomst: botsingen tussen machtswellustige alpha-mannen zijn nu juist ook voor de PAIGC tijdens haar hele geschiedenis een zwakmakende en een voor de ontwikkeling van het land desastreuze factor van belang gebleken.

*****************

Inmiddels heeft ook het PAIGC-partijbestuur zich in een  ellenlang document verzet tegen de schriftelijke verklaringen van de Procureur-Generaal van de Republiek in casu de behandeling van partijleider en ex-premier Domingos Simões Pereira (zie 26 juni). Daarbij werd niet nagelaten om al in de eerste alinea van het protest de procureur te "bashen": vanwege diens taalfouten (in het Portugees) was het nogal moeilijk geweest om onmiddellijk en precies te begrijpen wat de procureur bedoelde. 

______________________________________________

zaterdag 30 juni 2018

Hevige storm - met windstoten van 80 tot 120 km per uur - en zware regenval hebben de afgelopen woensdag in Bissau en omgeving - en naar verluidt ook in andere delen van het land- voor grote narigheid gezorgd: er zijn meerdere doden en gewonden gevallen, o.a. door electrocutie, omvallende bomen en wegwaaiende zinken daken en honderden gezinnen raakten dakloos. Naar schatting van de Burger Bescherming zal het 850.000 euro kosten om de schade te herstellen. De regering riep maatschappelijke geledingen en de privésector op om te helpen de nood te lenigen. De regering beloofde "een structuur in te stellen" om de slachtoffers van het slechte weer te ondersteunen. Volgens het Meteorologisch Instituut deed zich in 2012 voor het laatst een storm met deze kracht voor.


______________________________________________

dinsdag 26 juni 2018

Geheel naar verwachting heeft de Procureur-Generaal van de Republiek Bacari Biai in reactie op de protestbrief van het parlement (zie 21 juni op deze pagina) op zijn beurt een protest aan het adres van het parlement geschreven, waarin wordt gesteld dat de PGR geheel volgens de grondwet en andere wetten handelt indien hij een gedeputeerde - Domingos Simões Pereira in dit geval - wil horen als verdachte. De verklaring was verder van een nogal denigrerende pedanterie. En ja hoor, eveneens naar verwachting ging er ook al weer een bijtende reactie van het parlement terug naar de procureur, waaruit onder meer blijkt dat wat haar betreft er geen sprake zal zijn  van opheffing van de parlementaire onschendbaarheid of medewerking aan aanhouding van de verdachte. Een patstelling van schokbeton als gewoonlijk. 

Op internet wordt Domingos her en der aangeraden zich kandidaat te stellen voor de presidentsverkiezingen van 2019, om te voorkomen dat, bij winst van welke PAIGC-kandidaat dan ook, opnieuw een "idioot" en "crimineel" als JOMAV staatshoofd zal worden. JOMAV was in 2014 immers de kandidaat van de PAIGC, die ook door Domingos gesteund werd.

***************

De vorige week heeft de  onlangs benoemde speciale vertegenwoordiger van António Guterres voor Guiné-Bissau, de Braziliaan José Viegas Filho, namens het "Verenigde Naties Fonds voor de Consolidering van de Vrede" 5 nieuwe projecten gepresenteerd ter waarde van 6,3 miljoen euro. De projecten zijn gericht op de positie van vrouwen, de ontwikkeling van leiderschap bij de jeugd, op de traditionele en religieuze leiders, op journalisten en op de commissie die zich bezig houdt met de voorbereiding van een nationale verzoeningsconferentie.

***************

Deze week voert de bedeltocht van minister-president Aristides Gomes om geld te in te zamelen voor de parlementsverkie-zingen van november a.s. hem naar dictator Teodoro Obiang van Equatoriaal Guiné, die zelf niet zo veel moet hebben van democratische verkiezingen en die - tot ergernis en woede  van velen - een paar  jaar geleden zijn pleidooi voor een lidmaatschap van de Gemeenschap van Portugeestalige Landen  CPLP gewonnen heeft. De dictator heeft politiek asyl verleend aan de vorig jaar verdreven dictator van The Gambia, Yammeh, en wordt al geruime tijd beschermd door Zimbabwaanse veiligheidsagenten, een speciaal cadeautje van collega-dictator Robert Mugabe die het tot voor kort nog voor het zeggen had in eigen land. Wie weet heeft het voor Aristides Gomes nog zin langs Kim Jung-un te gaan, nog zo'n democraat. Erdogan kan trouwens ook, de aan hem gerichte felicitaties van president José Mário Vaz moeten bij hem wel bijna als eerste op de mat gelegen hebben, dus die zal wel bereid zijn over de brug te komen met een sommetje ten bate van de democratie.

***************

Begin deze maand vond in Banjul een reguliere vergadering van de ministers van Gezondheid van de regio CEDEAO plaats, waar de gezondheidskwesties van de desbetreffende landen besproken werden n.a.v. het jaarverslag 2017 van de West African Health Organisation, waarvan enkele uitkomsten hieronder te lezen zijn. Met betrekking tot Guiné-Bissau valt op dat het een prevalentie van tuberculose heeft van 374 per 100.000 inwoners, dat is schrijnend hoog in vergelijking met de andere landen (bijvoorbeeld Togo met 46 per 100.000 inwoners). Ook met betrekking tot HIV/aids zit Guiné-Bissau aan de hoge kant: meer dan 2 % van de 15-49 jarigen (prevalentie in de regio gemiddeld 1,6 %).

van  http://www.allafrica.com:  


Africa: 'Maternal Deaths Higher Than All Diseases Combined in W/Africa'

By Kebba Jeffang

The annual report of the West African Health Organisation (WAHO) presented in Banjul has indicated that maternal death toll is higher than combining that of all other killer diseases in the region.

Mr Salifou Zouma, Director of Planning, Research and Health Information made this revelation in his presentation on June 5th that also ranked malaria and tuberculoses the deadliest in the region.

He disclosed that fourteen ECOWAS countries with the exception of Cape Verde, reported a total of 5,084 maternal deaths in health care settings.

"Although underestimated due to insufficient reporting, the number of maternal deaths is much higher than the total number of deaths caused by all epidemic-prone diseases in the region," he said.

Malaria

He said malaria remains one of the major public health problems in the region.

"The latest available estimates show that malaria incidence is among at-risk populations in the ECOWAS region and among the highest in the world," the finding shows.

Tuberculosis

As for tuberculosis, Zouma said it also remains a major public health problem in the region.

"The estimated prevalence of the disease varies from 46 per 100,000 inhabitants in Togo to 374 per 100,000 inhabitants in Guiné-Bissau in 2016, with ten (10) countries out of the 15 of the community having a level of incidence greater than 100 per 100, 000 inhabitants," he said.

HIV/AIDS

The report also shows that the number of people living with HIV/AIDS (PLWHIV) was estimated at about 5,000,000. It indicated that the median HIV prevalence in the general population aged 15-49 years was 1.6% with variations across countries.

According to him as per the report: "Less than 1% in Burkina Faso, Cape Verde, Niger and Senegal, between 1% and 2% in Benin, The Gambia, Ghana, Guinea, Liberia, Mali and Sierra Leone and more than 2% in Côte d'Ivoire, Guinea - Bissau and Togo. Women accounted for 58% of adults and 50% of all PLWHIV."

He said non-communicable diseases (NCDs) are currently the leading causes of death in the world.

"In the ECOWAS region, it on average 29.5% of deaths that were due to non-communicable diseases in 2015, that is about 1.1 million deaths," he said.

In 2017, he said ECOWAS countries were grappled with recurring epidemics of cholera, meningitis, measles and Lassa fever. Outbreaks of emerging or re-emerging diseases such as Dengue were also recorded.

"Eight countries in the region (Benin, Côte d'Ivoire, Ghana, Guinea, Liberia, Niger, Nigeria and Sierra Leone) reported 4,460 cases of cholera including 116 deaths, representing a lethality rate of 2.6%," he said.

Mr. Zouma added that, in 2017, all countries of the Community reported at least one case of meningitis, which is still one of the most rampant Epidemic-prone Diseases (MPE) in the region.

He stated: "Fourteen ECOWAS countries reported a total of 40,769 suspected or confirmed cases of measles, including 153 deaths. Nigeria, Guinea and Sierra Leone are the most affected countries, with nearly 80% of reported cases of the disease."

He indicated that a cumulative number of 6414 suspected cases of yellow fever, including 51 deaths was recorded in thirteen (13) countries with the exception of Cape Verde and Guinea Bissau.

Lassa fever epidemic

He said lassa fever epidemics persist in four countries of the community, namely; Liberia, Nigeria and Sierra Leone since 2010 and Benin since 2016. He said these countries recorded cumulatively 889 cases including 118 deaths, a case-fatality rate of 13.3% in 2017.

Neonatal tetanus

"With the exception of Cape Verde and Guinea-Bissau, the thirteen other ECOWAS countries reported cases of neonatal tetanus which is a disease targeted for elimination. The number of cases and deaths related to the disease is on the rise, from 265 cases including 89 deaths in 2016 to 391 case with 104 deaths in 2017," he disclosed.

He said the three ECOWAS countries that were affected by the dengue epidemic in 2017 are Burkina Faso, Côte d'Ivoire and Senegal.

Read the original article on Foroyaa.

______________________________________________

donderdag 21 juni 2018


Eindelijk, na 4 jaar, is er door het parlement een regeringsprogramma goedgekeurd. De laatste keer was in juli 2014 en toen betrof het het programma Terra Ranka van de regering van Domingos Simões Pereira. Voor alle premiers na hem bleek het een vergeefse moeite om hun programma aan het parlement voor te leggen. Het parlement erkende al die regeringen niet. Het programma van minister-president Aristides Gomes betrof eigenlijk alleen de organisatie van de parlementsverkiezingen van dit jaar en de consolidering van de publieke financien. Het programma werd unaniem goedgekeurd door de 89 aanwezige gedeputeerden (13 leden van de 102 waren afwezig).

*************************


Het parlement gaat ervan uit dat de Procureur-Generaal van de Republiek (PGR) Bacari Biai de intentie heeft om Domingos Simões Pereira te laten arresteren. Bij  monde van de voorzitter Cipriano Cassamá klaagt het parlement nu Bacari Biai aan bij het Hooggerechtshof vanwege het schenden van het ambtsgeheim, vanwege smaad (uitlatingen van Biai in een radio-programma) en de vervolging van Domingos. 

De PGR had het parlement verzocht de parlementaire onschendbaarheid van Domingos Simões Pereira op te heffen, maar van het begin af aan heeft de vaste parlementscommissie dat geweigerd. De PGR wil Domingos horen vanwege verdenking van "misdaden van slecht beheer van publieke gelden" tijdens zijn premierschap in 2014/2015.

*************************

 

De in Frankrijk wonende Nazaré Gomes de Pina Vieira, de weduwe, of beter gezegd een weduwe van de op 2 maart 2009 vermoorde president João Bernardo Vieira ("Nino"), heeft eindelijk antwoord gekregen op haar aanklacht bij het Hooggerechtshof van de CEDEAO tegen de staat Guiné-Bissau, die zij beschuldigde van schending van de rechten van de mens vanwege het feit dat geen enkele regering sinds de dood van haar man ernstig zaak heeft gemaakt van opsporen en straffen van de verantwoordelijken en de daders. Ik noemde deze schandelijke omstandigheid op 18 juni op deze pagina als een van de factoren van voortdurende politieke onrust. De Republiek Guiné-Bissau wordt nu veroordeeld tot het uitkeren van 10 miljoen CFA aan haar en aan ieder van de drie kinderen van haar en "Nino". Het verweer van de staat Guiné-Bissau bij monde van de minister van Justitie en de Procureur Generaal van de Republiek (PGR) Bacari Biai (we kwamen hem bovenaan de pagina al tegen) luidt dat e.e.a. te wijten is aan de voortdurende politieke en institutionele instabiliteit van het landsbestuur (sic !) Hoe verzin je het: een excuus dus in de trant van we kunnen het niet omdat we het niet kunnen. Bovendien is volgens de verdediging van de republiek  mevrouw "niet de officiele echtgenote van de overleden president Joao Bernardo Vieira". Het feit dat mevrouw in elk geval wel de moeder is van de drie kinderen van de overleden president doet blijkbaar niet ter zake. Bacari Biai is nota bene zelf degene geweest die begin dit jaar aankondigde dat de dossiers van de moorden van maart 2009 gesloten zouden worden (zie 3 januari en 11 januari op deze pagina). 


De mevrouw die op het moment van de moord de first lady was, Isabel Romano Vieira, heeft daar toen bezwaar tegen aangetekend. Ook zij heeft de successievelijke regeringen na de moord op haar man opgeroepen de zaak te onderzoeken. Zij is nota bene de enige ooggetuige van de werkelijk gruwelijke moord, maar ze is nooit gehoord. De V.N. noemen de straffeloosheid van die moorden met enige regelmaat bij het opnoemen van de zorgen over het land. Pikant punt bij deze kwestie blijft dat de voorganger van PGR Biai, António Sedja Man, de moorden wel weer wilde onderzoeken, maar hij kon dat niet waarmaken omdat president JOMAV hem ontsloeg en Bacari Biai in zijn plaats benoemde. Over "institutionele instabiliteit" gesproken.

voor verslag van de gebeurtenissen op 1 en 2 maart 2009 en hun mogelijke achtergrond, zie o.a.:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7918061.stm


**************************

Met de electriciteitsvoorziening in Bissau en omstreken is het de laatste maanden weer abominabel gesteld. Minister-president Aristides Gomes beloofde dat het leed in oktober geleden zal zijn. De Wereldbank, die momenteel met een technische missie in het land is, heeft toegezegd te helpen bij de verbetering van de voorziening. Volgens de premier wordt de electriciteitsvoorziening gehinderd omdat de brandstof voor de generatoren van het staatselectricteits- en waterbedrijf EAGB regelmatig gestolen wordt (hoe is dat mogelijk, vraag je je dan af, ja) en dat zou volgens hem bij een ander type brandstof niet mogelijk zijn (?). Volgens de directie van het bedrijf zijn er krachtiger generatoren nodig. Hoop dat de Wereldbank er uit komt.

De premier had nog meer goed nieuws na een bezoek aan Brussel vorige week: de EU zal niet met 1,5 miljoen euro maar met 2,5 miljoen euro over de brug komen om bij te dragen aan de kosten voor de verkiezingen van november. En Portugal komt nog deze week met een technische  missie om te assisteren bij de kiezerregistratie. De CEDEAO zal binnenkort bekend maken wat zij gaat bijdragen.

**************************

De NASA maakte vorige maand onderstaande beelden van de estuaria van ons mooie land, met onderstaand commentaar ( https://earthobservatory.nasa.gov):


Estuaries near the coast of Guinea–Bissau branch out like a network of roots from a plant. With their long tendrils, the rivers meander through the country’s lowland plains to join the Atlantic Ocean. On the way, they carry water, nutrients, but also sediments out from the land.

This natural–color image captures the movement of the sediments as the rivers move east to west. The image was acquired on May 17, 2018, by the Operational Land Imager (OLI) on Landsat 8. The discoloration is most apparent in Rio Geba, which runs past the country’s capital city of Bissau.

The map below shows a more detailed look at how colored dissolved organic matter (CDOM) discolors the water. Organic matter—such as leaves, roots, or bark—contain pigments and chemicals that can color the water when they dissolve. Depending on the amount of dissolved particles, the water in natural–color imagery can appear blue, green, yellow, or even brown as the CDOM concentration increases. In this data visualization, the amount of CDOM is represented in yellows, greens, and blues (with blue indicating clearer water). Note the difference in water clarity as the streams flow from inland towards the ocean.


These estuaries play an important role in agriculture. This small west African country is mostly made up of flat terrain that only stands 20 to 30 meters (65 to 98 feet) above sea level. The coastal valleys flood often, especially during the rainiest part of the year (summer), and can have damaging effects on infrastructure, agriculture, and public health. But at non–devastating levels, the rains make the valleys good locations for farming, especially rice cultivation.

Much of the agricultural land is created by destroying mangroves, which acts a natural barrier between the land and the water. For instance, a lot of rice production occurs along the Rio Geba, which is surrounded by broad valleys and a low, rolling plain carved out of woodlands. As a result, coastal areas have been eroding, which is expected to worsen with rising sea levels. A few projects are focused on restoring mangrove populations, and researchers have been seeing regrowth.

·    References and Further Reading

·    Andrieu, J. (2018) Land cover changes on the West–African coastline from the Saloum Delta (Senegal) to Rio Geba (Guinea–Bissau) between 1979 and 2015. European Journal of Remote Sensing, 51 (1), 314-325.

·    European Space Agency (2014, October 1). Guinea–Bissau and the Bissagos Islands. Accessed June 11, 2018.

·    NASA Earth Observatory (2016, October 25). Minnesota: Land of the Many–Colored Lakes. Accessed June 11, 2018.

·    United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO (2012, January 30). Coastal erosion major threat to West Africa. Accessed June 11, 2018.

______________________________________________

maandag 18 juni 2018


Sinds vorige week kennen we weer een nieuwe "beweging": de Movimento para a Alternância Democrática, vrij vertaald: de beweging voor de democratische aflossing van de wacht. Leider van de beweging, waarvan o.a. alle 15 PAIGC-dissidenten deel uitmaken is natuurlijk Braima Camará, die bij de presentatie van de beweging sprak van het zoeken naar "strategische allianties", daarbij expliciet doelend op de grootste oppositiepartij PRS. De beweging wil het alternatief worden voor de PAIGC, de partij van "nepotisme en clientelisme" en terugkeren naar de uitgangspunten van die partij ten tijde van de oprichting ervan door Amílcar Cabral. De partij is volgens de beweging verworden tot een dictatoriaal geregeerde partij, waarvan de partijleider - Domingos Simões Pereira - een exponent zou zijn: "ik leid niet alleen de partij, ik bén de partij en ik stel alle zetbazen aan, op ministeries en in de regio's", zo is volgens Camará de denkwijze van Domingos.  


Andere leden van de beweging stelden zich nog wat harder op en verklaarden o.m. dat de PAIGC de verkiezingen van november a.s. niet zullen winnen en dat "de beweging" er langs democratische weg voor zal zorgen dat Domingos Simões Pereira nooit meer een leidende positie in het land zal hebben. Hem wordt o.a. verweten dat hij wegvlucht in parlementaire onschendbaarheid - daarin gesteund door de vaste parlementscommissie - waar hij al maanden wordt opgeroepen door de Procureur-Generaal van de Republiek (PGR) zich te verantwoorden voor mogelijke ongeregeldheden  tijdens zijn premierschap bij het omgaan met twee Guinese handelsbanken. Domingos zelf noemde dat onlangs een "politieke vervolging", maar dat neemt niet weg dat hij met zijn door sommigen "lafhartig" genoemde vluchtgedrag - ook in fysieke zin door zich al een tijdje in Lissabon op te houden - steeds meer kritiek oproept. 

Als de nieuwe beweging erin slaagt zowel de PRS als de in aantal toenemende PAIGC-critici en - disloyalen met elkaar te verbinden, zou het wel eens afgelopen kunnen zijn met de al decennia durende hegemonie van de PAIGC. En daar is niets ergs aan zou ik zeggen. Want Camará heeft natuurlijk wel een punt, ookal wordt hij hoofdzakelijk door afgunst en eigen machtswellust gedreven: er zijn relatief goede maar veel meer relatief slechte PAIGC-leiders geweest zowel als president als in de hoedanigheid van premier, minister, regionale gouverneur en stadsbestuurder van Bissau. En tot welke categorie ze ook behoorden, ze zijn sinds de onafhankelijkheid niet in staat gebleken de straatarme massa van het land hoop op een betere toekomst te geven. Wie haar kinderen goed onderwijs wil geven, late nog altijd beter het openbaar onderwijs links liggen en wie zich beroerd voelt, kan beter met een grote boog om het staatsziekenhuis Simão Mendes heen lopen, want wie daar naar binnen gaat, zelfs met minor complaints, loopt het risico het ziekenhuis aan de achterkant ademloos en  in doeken gehuld te verlaten. Ik wil maar zeggen: de PAIGC aan de top van het landsbestuur heeft niet zoveel om zich op te beroemen, dus verandering van denominatie, "beurtwisseling" waarom niet, want erger dan het is kan het nauwelijks worden. Voor werkelijke positieve veranderingen in het land zijn echter andere voorwaarden belangrijker dan stoeltje verwisselen van de leden van de graai- en snaai-aristocratie van de politieke klasse: herziening van en - grondwettelijke - overeenkomst over het presidentieel model dat gehanteerd wordt , een algemene herziening van de instituties als het parlement (geschiktheidseisen voor gedeputeerden !) en de rechterlijke macht (depolitisering !), werken aan de oplossing en de strafbaarstelling van de politieke moorden van de laatste decennia, een nationale verzoening, biivoorbeeld geinitieerd en begeleid door vredes-Nobelprijswinnaar  José Ramos-Horta, m.b.t. de niet geheelde wonden van de bevrijdingsoorlog en de burgeroorlog van 1998/1999 om er eens een paar te noemen. Zonder resultaten op deze gebieden zal de veenbrand van haat, afgunst, wrok en intolerantie elke kans op duurzame ontwikkeling bij voorbaat doen mislukken en blijft er voor de allerarmsten van dit land niets te hopen. 

______________________________________________

maandag 4 juni 2018


Tijdens zijn rondreis langs landen van de CEDEAO om o.a. financiele steun te vragen voor de aanstaande verkiezingen, heeft minister-president Aristides Gomes in Senegal een overeenkomst getekend waarin India toezegt duizend ton rijst aan Guiné-Bissau te geven. Wat de aanstaande verkiezingen betreft hebben Senegal, Togo, Ivoorkust, Ghana en Guiné-Conakry steun toegezegd.

******************

Het Internationaal Monetair Fonds heeft afgelopen week een persbericht over Guiné-Bissau gepubliceerd, waaruit o.a. deze quote (zie m.n. de door mij in rood weergegeven tekst):

http://www.imf.org


Following the Executive Board’s discussion, Mr. Tao Zhang, Deputy Managing Director and Acting Chair, made the following statement:

“Robust economic growth in Guinea-Bissau, at around six percent for the past three years, has been supported by favorable terms of trade and improved economic management. The authorities’ program implementation has been strong, with a notable improvement in fiscal outcomes.

“The outlook is broadly positive, with the recent consensus-based agreement on a new government offering the prospect of greater political stability. At the same time and posing new challenges, the terms of trade gains that supported economic expansion for the past three years have partially reversed.

“Maintaining a strong reform drive will be crucial for continued improvements in outcomes. A further strengthening of tax and customs administration is essential for the domestic revenue mobilization needed to undertake priority infrastructure and social spending. Moreover, planning and execution frameworks will need to be enhanced for scaled-up spending to have the desired results.

“Continued progress toward improving conditions for private enterprise will also be important. Boosting private investment depends on effectively reducing regulatory uncertainty, combatting corruption and rent seeking, and enhancing transparency in public administration. Overcoming the longstanding problems in electricity provision is also essential and requires fundamental reform of the public power utility." 

____________________________________________

donderdag 31 mei 2018


Natuurlijk heeft niemand echt gedacht dat er zich wat betreft de aanstaande parlementsverkiezingen alleen maar problemen rond de financiering zullen voordoen (zie 20 mei op deze pagina). Want juist de verkiezingen zelf, m.n. de datum ervan en de procedures, zijn weer een twistappel tussen de PAIGC (en de minister-president Aristides Gomes) en de PRS (en de president naar het schijnt). De leden van de Nationale Verkiezingscommissie (CNE) hebben na een "scholing" door externe deskundigen, vooral uit Portugal afkomstig, gekozen voor de meest vertrouwenwekkende en snelle optie: de registratie van de kiezers en het drukken van de stempassen in Portugal. De PRS neemt in dat verband maar alvast het woord fraude in de mond en dreigt de verkiezingen te saboteren als die bemoeienis van Portugal wordt geaccepteerd. In het algemeen wordt verondersteld dat zo'n boycot en het uitstel van de verkiezingen waartoe die zou kunnen leiden, president José Mário Vaz niet onwelgevallig zou zijn, hij heeft een voorkeur voor 2019, tegelijk met de presidentsverkiezingen.

******************

Idrissa Djaló, lid van de Nationale Verkiezingscommissie CNE en leider van de Nationale Eenheidspartij (PUN), verklaarde de afgelopen week dat de Bissau-Guinéese staat opnieuw opgericht moet worden, omdat het politieke systeem sinds de invoering van het meerpartijenstelsel in 1991 er niet in geslaagd is enige stabiliteit tot stand te brengen. "De postkoloniale staat heeft nooit gefunctioneerd", zo zei hij, "hij deugt niet en kan ons geen veiligheid en  zekerheid geven". De voortdurende crises sinds 1991 tot op de dag van vandaag stellen Idrissa Djaló natuurlijk in het gelijk, maar de politieke klasse, die garen spint bij het voortduren van crises, hoort dergelijke analyses niet graag. Ze sluiten echter wel degelijk aan bij de dagelijkse ervaring van de armsten, die het lot van hun land liever in handen van de "Tugas"(=Portugezen) of de Verenigde Naties zouden leggen.

******************

President José Mário Vaz, die in het algemeen niet uitblinkt in sociale vaardigheden, heeft zich de woede van legerbaas Biague Nan Tam en andere hoge militairen op de hals gehaald door de legerleiding, in vergadering bijeen, te beschuldigen van betrokkenheid bij drugshandel. Aanleiding tot die beschuldiging was het bericht dat de obstakels die van regeringswege op het militaire vliegveld van Cufar in het zuiden van het land waren geplaatst teneinde het landen en opstijgen van kleine vliegtuigen te voorkomen, door militaire officials waren  weggehaald. De president zei dat de schuldigen op de vergadering aanwezig waren en dat hij wilde dat hun namen nog op dezelfde dag aan hem doorgegeven zouden worden. De legerleiding verklaarde na afloop dat aan een protestverklaring wordt gewerkt vanwege de "ongegronde beschuldigingen".

******************

Onlangs is de nieuwe speciale vertegenwoordiger van de Verenigde Naties voor Guiné-Bissau, de 75-jarige Braziliaan José Viegas Filhos, aangetreden. Hij volgt Modibo Touré op, die de vorige maand is teruggetreden. Hij heeft gisteren zijn eerste ontmoeting met de president gehad. Na afloop daarvan sprak hij zijn tevredenheid uit over de rustige sfeer waarin over politieke kwesties en over de aanstaande verkiezingen was gesproken.

******************

De vertegenwoordiger van het Internationale Monetaire Fonds in Guiné Bissau, Óscar Melhado,  verklaarde deze week tijdens een toespraak tot universiteits-studenten, dat er bij een aantal staatsbedrijven in het land sprake is van grote corruptie "van hoog tot laag" en van ernstige ongeregeldheden in de bedrijfsvoering. Hij noemde met name het Staats Electriciteits - en Waterbedrijf EAGB en de Nationale Telecommunicatie Autoriteit ARN.

______________________________________________

zondag 20 mei 2018

 

Afgelopen woensdag werd de situatie in Guiné-Bissau besproken in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Men sprak van "redenen tot optimisme", maar men meende ook dat de voorbereiding voor de parlementsverkiezingen in 2018 en de presidentsverkiezingen in 2019 "vol van onzekerheden" is. M.n. de financiering van de voorbereidingen is "een uitdaging": van de benodigde 7,1 miljoen dollar is er pas 1,8 miljoen beschikbaar.

 

De onlangs aangestelde vertegenwoordiger van Guiné-Bissau bij de VN, Fernando Delfim da Silva, verklaarde dat internationale financiele steun nodig is om de technische voorbereidingen veilig te stellen.

foto: UN News

Onderstaand rapport van de Veiligheidsraad vormde de basis van de bespreking (zie ook  http://securitycouncilreport.org ) :

AFRICA

Guinea-Bissau

Expected Council Action

In May, the Council is expecting a briefing on Guinea-Bissau. This will be an oral update from the Secretariat, which the Council requested in its 28 February resolution extending the mandate of the UN Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau (UNIOGBIS) for a year.

Key Recent Developments

Rare progress has emerged towards resolving the two-and-a-half-year political crisis in Guinea-Bissau and starting preparations for legislative elections.

The Economic Community of West African States (ECOWAS) imposed targeted sanctions on 4 February on 19 individuals allied with President José Mario Vaz for obstructing implementation of the October 2016 Conakry Agreement on ending the political crisis. These included Vaz’s son, Fernando Vaz; members of the Party for Social Renewal (PRS), which is the main opposition party in the National Assembly; and the dissident members of parliament from the majority African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC).

Following the imposition of the sanctions, two mediation processes were undertaken. Discussions were held between the PAIGC and PRS, reportedly facilitated by Angola, to gain agreement on names for a new consensual prime minister. Similarly, the Catholic Archbishop of Bissau brought together the two parties to discuss holding a plenary session of the National Assembly, which has not met since January 2016, so as to appoint four new members of the National Electoral Commission (CNE), whose terms had expired, and to extend the mandate of the current legislature, which was expiring on 23 April, until legislative elections could be organised.

ECOWAS, aware of these mediation efforts and an apparent agreement among the PAIGC and PRS on a new prime minister, deployed a ministerial mission to Bissau on 11 April led by Togolese Foreign Minister Robert Dussey. Three days later, on 14 April, the mission reported on developments at an extraordinary summit of ECOWAS heads of states and government in Lomé, Togo. In addition to Vaz, the National Assembly president and representatives of the PAIGC and PRS were invited. At the summit, Vaz agreed to name Aristides Gomes as prime minister and to set 18 November as the date for legislative elections. An ECOWAS communiqué announced the agreement, which also endorsed extending the mandate of the ECOWAS Mission in Guinea-Bissau (ECOMIB) to 30 June 2018.

On 16 April, Vaz dismissed Prime Minister Artur Silva, whom he had appointed in January, and subsequently issued decrees appointing Gomes as the new prime minister and establishing 18 November as the date for legislative elections. On 19 April, the plenary of the National Assembly convened, taking decisions to appoint the CNE President and its executive and deputy secretaries and to extend the mandate of the current legislature.

Staying abreast of these developments, UN Secretary-General António Guterres issued a statement on 17 April to welcome the breakthroughs. Special Representative for Guinea-Bissau Modibo Touré briefed Council members in consultations under “any other business” via video teleconference on 19 April. Members issued press elements following the meeting, which expressed full support for ECOWAS’s sustained efforts and underscored the importance of swiftly forming an inclusive government and taking other steps for conducting timely and credible elections and implementing the Conakry agreement.

On 25 April, Vaz issued a decree announcing a new inclusive government comprised of 18 ministers and eight secretaries of state, who were sworn in the following day.

Key Issues and Options

While there have been recent positive developments, challenges remain in carrying forward the Conakry Agreement and organising the legislative elections that will require close attention amidst what is still likely to be a difficult political situation. An immediate need is updating the voter registration, which should be done annually but has not occurred since 2014.  This includes obtaining the funds required for the registration (estimated to cost $800,000 to $1 million) and for the overall organisation of the elections (an estimated $7.1 million). The Guinea-Bissau government is expected to contribute $4.5 million but may not have these resources available until after the cashew harvest. Other critical provisions of the Conakry Agreement on which progress is needed include adopting the government programme (akin to the government budget), agreeing to a stability pact, passing electoral law reforms, and conducting a constitutional review.

A further issue is progress in realigning the work of UNIOGBIS following the re-prioritisation and streamlining of its tasks during the mission’s February mandate renewal in resolution 2404. A UN technical assessment mission deployed to Guinea-Bissau in March to assist with this reorganisation.

The Council, as it has done, may seek to politically support further ECOWAS initiatives. Another option in addressing some of these issues is issuing a statement at the time of the Council meeting that encourages Bissau-Guinean stakeholders to continue to implement the Conakry Agreement’s provisions while encouraging donors to support outstanding funding needs for the legislative elections.

Council and Wider Dynamics

On Guinea-Bissau, the Council tends to follow the lead of ECOWAS, seeking to support its decisions or agreements. On the ground, representatives in Bissau from ECOWAS, the AU, the Community of Portuguese Language Countries, the UN and the EU—collectively referred to as the P5 in Guinea-Bissau—often act together to defuse tensions. Council members’ concerns over the course of the political crisis have included the possibility that a deterioration of the situation could lead to an increase in transnational crime, such as drug trafficking and piracy, or be exploited by terrorist groups in the region. Members also commonly express concern about the risk of Guinea-Bissau’s military interfering in the political situation, given the country’s history.

The mandate renewal of UNIOGBIS in February this year revealed some emerging differences. The US—frustrated by the lack of any progress at the time and in line with its position to seek the drawdown of long-standing UN operations—pushed for only a six-month renewal. Other members opposed this, in part to avoid creating uncertainty about the mission’s future amidst the need to support the upcoming elections. These differences, though, led to removing some of UNIOGBIS’s mandated tasks and pushing up the time-frame of a proposed Secretary-General’s assessment to consider a future UN presence, which will now be submitted to the Council in nine months as opposed to a year. Resolution 2404 also established a more frequent reporting cycle during 2018 in response to some members’ concerns about elections taking place in a politically fragile environment. The UN’s oral update in May is a result of this provision. During the negotiation, Russia sought more neutral language on how the Council referred to the ECOWAS sanctions, as it objects to sanctions not established by the Security Council, and does not view the political crisis as a threat to international peace and security that would warrant Council sanctions.

Côte d’Ivoire is the penholder on Guinea-Bissau. As a West African country, it requested the Council’s April briefing following the ECOWAS summit. Equatorial Guinea chairs the 2048 Guinea-Bissau Sanctions Committee, which was established in 2012 after the country’s last coup d’état.

______________________________________________

donderdag 17 mei 2018

 

In de ministerraad is begin deze week besloten alle gouverneurs en regionale bestuurders uit hun functie te ontheffen. De maatregel stuit op verzet van de oppositiepartij PSD omdat er nogal wat regionale bestuurders van die partij zijn.

******************

 

En er hebben zich inmiddels weer drie kandidaten gemeld voor de presidentsverkiezingen van 2019: de journalist Umaru Djau, de zanger Justino Delgado en ex-minister-president Umaro Sissoco Embaló. Daarmee staat de stand op 7 ! Want we hebben ook al "Huco" Monteiro, Paulo Gomes, Nuno Nabiam en de huidige president JOMAV.

 

______________________________________________

vrijdag 4 mei 2018

 

 

 

De vorige week heeft de president "zijn" zevende regering geinstalleerd. De samenstelling van het kabinet van 26 ministers en staatssecretarissen ging natuurlijk weer niet helemaal naar de wens van de president. Hij had graag zijn steun en toeverlaat Botche Candé als minister van Binnenlandse Zaken gezien, maar daar had minister-president Aristides Gomes - met brede achterban - geen zin in. Dus de dag na de installatie van de regering benoemde de president per decreet Botche Candé als speciaal minister met als functie de president te adviseren op het gebied van Binnenlandse Zaken, Defensie en Veiligheid. Er maken geen door de CEDEAO gesanctioneerde personen deel uit van de nieuwe regering. De regering heeft de CEDEAO gevraagd de verkiezingen, voorzien voor 18 november dit jaar, te "bewaken". 

 **********

foto van AFP: het pas opgeknapte kantoor van de CNE

 

De vorige week werd in het parlement - in de eerste zitting sinds december 2015 ! - over de samenstelling van de Nationale Verkiezingscommissie CNE gestemd. José Pedro Sambu blijft de voorzitter van de commissie. Als nieuw lid van het voorzitterschap, in de functie van adjunct-vicevoorzitter, is gekozen partijleider (PUN) en ex-presidentskandidaat (2009) Idrissa Djaló.

 

Een paar dagen na de benoeming van de commissie liet de voorzitter van het Hooggerechtshof Paulo Sanhá van zich horen: hij was het niet eens met de benoemings-procedure en benoemde zelf vier rechters als commissieleden, die afgelopen maandag officieel aangesteld werden door parlementsvoorzitter Cipriano Cassamá. Nu zijn andere rechters het daar weer niet mee eens. Niet voor het eerst leiden politieke beslissingen uiteindelijk ook tot onenigheid aan de juridische top.

 **********

Deze maand zal de Amerikaanse organisatie African Palm Oil een begin maken met het commercialiseren van palmolie in Guiné-Bissau. Zoals uit onderstaand artikel blijkt, zijn de verwachtingen hoog gespannen, zowel voor de economische groei als voor het welzijn  van de bij de commercialisering betrokken gemeenschappen.

 

van:  http://www.africabusinesscommunities.com/ :

 

African Palm Corp., a US based organization with an interest in sustainable extraction, processing, and commercialization of products derived from African palm oil is set to launch operation in Guinea-Bissau in May 2018 where it has access to a total of 1.5 million hectares dedicated to African palm trees and plans to expand to seven million hectares across West Africa in the next five years.

The installation of African Palm Corp.'s operations means a considerable investment for numerous West African countries and creates a regional cluster that competes with Indonesian and Malaysian palm oil which currently dominates the industry.

The income generated from the operations of each African country will contribute to the annual growth of their Gross Domestic Product (GDP).

In the case of Guinea-Bissau, it is projected that the operation of African Palm Corp. will result in a 50 percent increase in its GDP, a reduction of 4.3 percent in its unemployment rate, 39,000 new direct and indirect jobs, and an increase in its public budget from a deficit of 2.4 percent to a surplus of 2 percent.

"We are pleased to enter the Palm Oil industry with a sustainable business model that will not only provide economic growth for our partners, but also generate high returns for our investors," said Oscar Faria, President and CEO of African Palm Corp. "Our palm oil will be certified by a series of principles equivalent to those of the Roundtable for Sustainable Palm Oil, which means consumers can enjoy a high-quality product that respects the local traditions and cultures of the farmers harvesting the fruit."

Globally, the demand for palm oil has increased drastically in the last 20 years, going from 15 million metric tons per year in 1995 to over 65 million in 2015. As the demand has made substantial growth around the world, buyers have also become more conscious to high quality products that support sustainable farming methods and the local communities that will be impacted by the new business.

African Palm Corp., with support from UK based insurance broker and Lloyds of London, has designed and implemented a solid business model that guarantees investors the viability and profitability of the business.

APC's A-Grade ranking from Lloyds ensures total annual profits, regardless of any political changes or climatic conditions that could affect the production and sales of the oil. 

This native West African plant grows naturally in the wild, as opposed to Indonesian and Malaysian palm trees, making the company's impact on the environment minimal. Prior to the start of its operations, African Palm Corp. signed working agreements with local ethnic groups to collaborate in harvesting the fruit from the African palm tree.

In addition to commercial transactions, 10 percent of African Palm Corp.'s annual net profit will be directly invested in social infrastructure projects such as schools, medical centers, and roads, reflecting the specific needs of each local community.

Additionally, all the technical infrastructure that African Palm Corp. develops as part of the company's logistical needs, such as electricity, access to potable water, roads, and docks, will be available and accessible to the local communities.

Lastly, most of the direct and indirect jobs created as a result of APC's operation will be assigned to local community members and leaders.

 

_____________________________________________

zondag 22 april 2018

van  http://www.jeuneafrique.com

 

Guinée-Bissau : qui est Aristides Gomes, 7ème Premier ministre en trois ans ?

 

Par Rose-Marie Bouboutou

 

Entré en fonction ce lundi, Aristides Gomes est le septième Premier ministre de la présidence José Mario Vaz. Présenté comme une figure de consensus, sa nomination parviendra-t-elle à mettre fin à la crise politique qui sévit en Guinée-Bissau depuis près de trois ans ?

Et de 7 ! En prenant ses fonctions ce lundi 16 avril, Aristides Gomes devient le septième Premier ministre de la Guinée-Bissau en trois ans, nommé par le président José Mario Vaz, afin, selon les déclarations du chef de l’État, « d’éviter davantage de problèmes dans le pays dans les prochains temps ».

L’annonce a été faite ce samedi au terme d’un sommet extraordinaire de la Cedeao à Lomé consacré aux crises politiques au Togo et en Guinée-Bissau. Aristides Gomes est le septième premier ministre de la présidence José Mario Vaz, qui a débuté en mai 2014. Son prédécesseur, Artur Silva, n’aura été ministre que trois mois à peine (depuis le 31 janvier 2018), durant lesquels il n’est jamais parvenu à former un gouvernement.

La faute, notamment, aux profondes divisions au sein du Parti africain pour l’indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC) au pouvoir, entre le président José Mario Vaz et la direction du parti, depuis que le chef de l’État a, en août 2015, démis de ses fonctions son Premier ministre Domingos Simoes Pereira, par ailleurs président de la formation politique. Depuis trois ans, un bras de fer est engagé entre le président et son parti, et ce dernier peine à nommer un chef de gouvernement qui bénéficie de la confiance de sa famille politique.

Mais ce scénario semble avoir pris fin avec l’arrivée d’Aristides Gomes. Politicien expérimenté, il semble en tous points correspondre aux critères de l’accord de sortie de crise politique de Conakry, signé en octobre 2016 sous l’égide du président guinéen Alpha Condé dans le cadre d’une médiation de la Cedeao. Selon ce document, une « procédure consensuelle » devait être engagée afin de choisir un Premier ministre de consensus « ayant la confiance du président » et permettre la formation d’un gouvernement inclusif, devant rester en place jusqu’aux élections législatives de 2018.

 

Un homme politique experimenté

Présenté comme un « Premier ministre de consensus », Aristides Gomes a été choisi d’un commun accord par le PAIGC et le Parti de la rénovation sociale (PRS), la principale force de l’opposition, après quatre jours de discussions intenses. Le nom de Gomes a été préféré par le PRS aux deux autres personnalités proposées par le PAIGC : le Premier ministre sortant Artur Silva et Martinho N’dafa Cabi, qui fut également chef de gouvernement (2007-2008).

Le sociologue de 63 ans, formé en France à l’Université Paris VIII, est bien connu de la scène politique de Guinée-Bissau. Membre du PAIGC depuis 1973, dont il fait partie des instances dirigeantes, c’est un fidèle parmi les fidèles de l’ancien président João Bernardo « Nino »  Vieira, dont il fut le ministre du Plan et de la Coopération internationale (1994-1997) puis le Premier ministre (2005-2007), dans un contexte de fortes tensions politiques.

« C’est un cadre qui a été très impliqué dans l’ouverture politique dans les années 1990. Il faisait alors partie des jeunes cadres réformateurs du PAIGC », rappelle Vincent Foucher, chargé de recherche au laboratoire Les Afriques dans le monde (LAM), rattaché au CNRS et à Sciences Po Bordeaux.

Dans la querelle entre les instances dirigeantes du parti et le président, Aristides Gomes est resté fidèle au parti.

Le natif de la région de Cacheu, dans le Nord de la Guinée-Bissau, a payé sa fidélité à l’ex-président « Nino »  Vieira. Il a été suspendu du PAIGC en 2005 pour avoir soutenu sa candidature à la présidentielle, s’est exilé du pays en 2009 après son assassinat, ce qui vaudra à sa propre candidature pour le compte du Parti républicain de l’indépendance pour le développement (PRID), lors de la présidentielle en 2009, d’être rejetée par la Cour suprême. Il a aujourd’hui réintégré le PAIGC, après que le parti, rassemblant d’anciens lieutenants du président défunt, se soit délité sans avoir réussi à engranger d’importants succès électoraux.

Le candidat idéal ?

Des mésaventures qui sont à l’origine d’une longue traversée du désert et qui lui ont fait perdre du poids au sein du PAIGC. Sa faiblesse actuelle au sein du parti garantit qu’il ne soit une menace pour personne, au contraire d’autres candidats représentant de puissants réseaux d’argent ou militaires.

« Dans la querelle entre les instances dirigeantes du parti et le président, il est resté fidèle au parti. Il n’a pas pris la parole, de manière agressive non plus contre le président. Il a fait preuve de prudence », explique Vincent Foucher. Une discrétion qui lui vaut de n’être identifié ni au camp du président, ni à celui du président du PAIGC.

Des caractéristiques qui font penser à Artur Silva, qu’il remplace comme Premier ministre. Mais contrairement à ce dernier, « il a été choisi par la direction du PAIGC qui s’est engagée derrière sa candidature », pointe le chercheur. Une différence notable qui devrait lui permettre de réussir à former son gouvernement.

Sa principale mission, avec sa nouvelle équipe gouvernementale, sera de garantir la bonne tenue des élections législatives prévues pour le 18 novembre prochain. Il a d’ailleurs commencé les consultations afin de choisir ses ministres.

Si le PRS et le PAIGC se réjouissent d’aller aux urnes, nul ne peut cependant exclure le retour à la carte militaire de la part d’acteurs politiques qui se sentiraient lésés par ce nouveau consensus, met cependant en garde Vincent Foucher.

______________________________________________

donderdag 19 april 2018

Maandagmiddag is Aristides Gomes ingezworen als minister-president. Onmiddellijk daarna had hij een ontmoeting met PAIGC-partijleider Domingos Simões Pereira. Aristides maakt deel uit van de leiding van de partij en was eerder eerste vice-president van die partij. Volgens zowel de PAIGC als de oppositiepartij PRS is er met de benoeming van Gomes en met het vooruitzicht van parlementsverkiezingen in november dit jaar aan belangrijke voorwaarden voor de teruggang naar een "normaal" functioneren van de instituties voldaan. De CEDEAO handhaaft de sancties voor 19 personen tot na de verkiezingen.

 na de installatie van Gomes: de drie hoofdpersonen in het midden van de foto: minister-president Aristides Gomes, president José Mário Vaz en parlementsvoorzitter Cipriano Cassamá

 

 

De permanente parlementscommissie maakte bekend dat vandaag een speciale zitting gehouden zal worden om o.a. de benoeming van de president, de secretaris en andere leden van de Nationale Verkiezingscommissie CNE te bespreken. Voorzitter Cipriano Cassamá kondigde aan dat hij zijn kantoor weer van zijn woonhuis naar het parlementsgebouw zal verhuizen en dat hij met de president in gesprek is over de overdracht van de onlangs door de koning van Marokko geschonken auto's, want "de gedeputeerden kunnen toch niet steeds te voet of met het openbaar vervoer (de "toca-toca") naar het parlement komen". 

 

 

De in Dakar kantoor houdende ambassadeur van de V.S., Tulinabo Mushingi, heeft de nieuwe minister-president al bezocht om hem zijn felicitaties over te brengen en steun toe te zeggen. Hij verklaarde dat de internationale gemeenschap zal bijdragen aan goed verlopende verkiezingen in november 2018. Ook de minister van Buitenlandse Zaken van Portugal prak positief over de benoeming van Gomes en beloofde de "voortdurende steun en betrokkenheid" van Portugal.

______________________________________________

zondag 15 april 2018

 

Op een speciale topbijeenkomst afgelopen week van de CEDEAO in Togo, is bekend gemaakt dat president José Mário Vaz komende week per presidentieel decreet de zevende minister-president sinds juni 2014 zal benoemen: Aristides Gomes. Gomes, die al eerder minister-president was tussen 2005 en 2007, krijgt de nadrukkelijke opdracht een regering te gaan leiden die de parlementsverkiezingen, voorzien voor 18 november dit jaar, gaat organiseren.

______________________________________________

dinsdag 3 april 2018

 

Artur da Silva, de leider van de demissionaire regering, verklaarde de vorige week dat de parlementsverkiezingen geheel volgens de grondwet in dit kalenderjaar zullen plaatsvinden. Hij zei dat bij een bezoek aan het gebouw van de Nationale Verkiezingscommisie CNE dat momenteel in staat van onderhoud verkeert. President José Mário Vaz hield tot voor kort vol dat hij die verkiezingen pas wil in 2019 samen met de presidentsverkiezingen van dat jaar. Blijkbaar heeft internationale druk, zoals die o.a. uit onderstaand rapport van de Europese Unie en de Afrikaanse Unie blijkt, hem van mening doen veranderen.

 

 

Het is april, dus de cashew-tijd is begonnen. De cashewnoot is het belangrijkste exportproduct van het land en vooral India en Vietnam zijn grote afnemers. President José Mário Vaz stelde tegen de opvatting van sommige economische specialisten binnen de branche, die een kiloprijs van 500 CFA (= 75 eurocent) beter achtten, de kiloprijs vast op 1000 CFA (= 1,50 euro). De exporteurs accepteerden vorige week die prijs uiteindelijk na overleg met de president in aanwezigheid van de woordvoerder van de Indiase handelaars die die prijs ook accepteerde.

 

 

De honorair consul van India in Guiné-Bissau, Mohan A. Dodani (met lichtblauwe stropdas) naast president José Mário Vaz (met petje); aan de andere kant van de president Camlesh Ramchande, de vertegenwoordiger van de Indiase handelaars.

______________________________________________

maandag 5 maart 2018

 

Eergisteren vond in Bissau een mars plaats om  solidariteit met de CEDEAO en dank voor de sancties uit te spreken. Een vertegenwoordiging van het maatschappelijk middenveld overhandigde aan de vertegenwoordiger van de CEDEAO in Guiné-Bissau, Blaise Diplo,  een verklaring van soldidariteit en tevens het verzoek om ook aan de president van het land, José Mário Vaz, persoonlijk sancties op te leggen omdat hij als de aanstichter van alle narigheid en het voortduren ervan wordt gezien.

 

foto: AAS; het gebouw van de CEDEAO in het centrum van Bissau op het moment van de solidariteitsmanifestatie

 

van http://www.rfi.fr:  

 

 foto AFP, Pius Utomi Ekppei; zetel van de CEDEAO in Lomé/Togo

Par RFI Publié le 05-03-2018 Modifié le 05-03-2018 à 04:18

Après les partisans du président José Mario Vaz, il y a une dizaine de jours, un groupe d’une centaine d’activistes appartenant à une association de la société civile a défilé dans les rues de Bissau et devant le siège de la Cédéao en faveur des sanctions imposé à 19 personnalités. Ces personnalités, parmi lesquelles le fils du président José Mario Vaz, sont accusées d’entraver l’application de l’accord signé en octobre 2016 à Conakry. Cet accord est considéré comme une feuille de route pour mettre fin à la crise politique que traverse la Guinée-Bissau depuis 2015.

La caravane, partie du carrefour de Bandim, non loin du centre-ville, a terminé la marche par la remise d’une pétition au représentant résidant de la Cédéao, dans la périphérie nord de Bissau.

Certains manifestants portaient des pancartes sur lesquelles ont peut lire :« José Mario Vaz dégage », « le peuple n’est pas une poubelle », « vive les sanctions qui mettent fin à l’hypocrisie et à l’intimidation ». Le porte-parole du groupe Badilet Domingos Sami est à coeur joie. « Nous sommes vraiment contents pour les sanctions!, crie-t-il dans le mégaphone. Merci Cédéao ! On est ensemble ! »

D’autres réclament davantage de sanctions, cette fois-ci pour le président Vaz, qu’ils considèrent comme le principal auteur de la crise que traverse le pays depuis l’été 2015.

Une crise qui se prolonge encore, puisque le Premier ministre, choisi par le président Vaz le 31 janvier, peine encore à convaincre les partis signataires de l’accord de Conakry à intégrer son gouvernement.

 ****************************************

En verder:

-  hebben we sinds 31 januari nog steeds geen regering;

- heeft de president inmiddels 28 (!) partijen en de Nationale Verkiezingscommissie (CNE) gepolst over een datum voor de parlementsverkiezingen; november 2018, na de regentijd, lijkt nu de hoogste ogen te gooien (eigenlijk moest het al in mei, vóór de regentijd);

- en gaat ex-premier en PAIGC-partijleider Domingos Simões Pereira  ervan uit dat de president zelf pas in 2019 parlementsverkiezingen wil, tegelijk met de presidentsverkiezingen.

We wachten het weer af .......................

**********************************************

 

Eind februari publiceerde Transparency International de Corruption Perceptions Index 2017, een onthutsend rapport - ook wat betreft de bevindingen m.b.t Nederland - waaruit o.a. blijkt dat Guiné-Bissau een van de meest corrupte landen ter wereld is, Het land staat op plaats 171 van de 180 onderzochte landen. De 171ste plaats wordt gedeeld met Equatoriaal Guiné, Noord-Korea en Libie.

 

 

uit het rapport:

http://transparency.nl

"Landen onderaan de index worden gekenmerkt door politieke instabiliteit, zwakke rechtsstaat en wijdverbreide straffeloosheid voor corruptie, lage persvrijheid en betrokkenheid maatschappelijk middenveld, en slecht bestuur." 

 

**********************************************

 

 

 

Eveneens eind februari verscheen het nevenstaande rapport van de gerenommeerde Friedrich Ebert Stiftung  (http://www.fes.de ) dat reeds meer dan duizend publicaties over democratie en de bedreigingen daarvan wereldwijd  op haar naam heeft staan. In Why Peace Fails in Guinea Bissau probeert ze een antwoord te geven  op de vraag waarom het voortdurend niet lukt om in  Guiné-Bissau tot een vreedzame modus vivendi te komen. De analyse vertoont weliswaar wat kleine onvolkomenheden op het gebied van de historie, de demografie, de geografie en de biografie van een enkele hoofdrolspeler in het conflict, maar die brengen de grondigheid en de validiteit van de analyse niet in diskrediet. Het is een analyse waar we sinds lang op wachtten en die de vinger op de zere plekken legt. Onderstaand tref je de conclusie en de aanbevelingen uit het rapport aan, dat op de site van de FES (http://www.fes.de ) in pdf-format te downloaden is (klikken op het kopje "Publikationen" en dan naar februari 2018 gaan):

"CONCLUSION

The current political crisis in Guinea Bissau is a manifestation of elite’s conversations on the socio-economic and political transformation of their country from a single-party socialist state to a liberal democratic state with a marketoriented economy. These conversations have been both violent and peaceful. The separation of state and market typical in western democracies has not yet occurred. The Bissau Guinean state is still a player in the economy. With a private sector that is undeveloped, the state dominates. Consequently, the transformation has created room for some elites that are both politicians and businessmen. Both President Vaz and Mr. Pereira are businessmen, for instance. Competition for access to resources has been translated into the struggle for the control of the state. Ethno-religious sentiment, which Amilcar Cabral and his comrades tried to transformed through the national-unity-in-ethnicdiversity-model, is increasingly being used as a political bargaining tool. In their contest for political control, the elites have exploited the lacuna in the country’s semi-presidential system to make the state dysfunctional. The constitutional provisions regarding the distribution of powers among the organs of sovereignty is problematic in practice. As factions take control of one of the organs of sovereignty, they use their position to create stalemate in governance. This is what explains the current political impasse created by the two factions within the PAIGC, each led by the President José Mário Vaz as President and his party leader and former prime minister, Domingos Simões Pereira. The ECOWAS-brokered Conakry Accord was intended to serve as a mechanism for resolving the disagreements over the appointment of the prime minister and the cabinet. It was also aimed to advance the national conversations over constitutional and political reform and set the country on the path of development. Although, the international community still finds the Accord as an important framework for ending the political impasse, patience for the slow pace of the elites’ negotiations and compromises is running out. ECOWAS is putting pressure on the elites to end the crisis by threatening to withdraw ECOMIB, which provides both protection and security to the political elites and the state institutions. The withdrawal of ECOMIB, which was slated to begin by the end of September 2017, could plunge the country into an uncertain condition. There is a risk of reversal of gains made in the recovery of the economy, reform of the defence and security sector and democratisation.

 

RECOMMENDATIONS

In terms of focus for the future, therefore, this study recommends the following:

short term

•      Delay in     the  withdrawal of    ECOMIB:    As    the main force for the security and stability of the country, ECOWAS should consider delaying the withdrawal of ECOMIB. This is to support the on-going dialogue among the elites which was instituted by the Conakry Accord. Since, the military have been kept out of the current political crisis, thanks to the presence of ECOMIB and other international efforts relating to the DSSR, it is imperative to maintain the political space for the conversation of the elites to continue. As the 2018 legislative elections, the political crisis may be heightened by the desire of each faction to survive the political struggle. 

•      The  P5    group       may consider   taking       a      more       proactive mediation role in ending the current impasse. If the elites are unable to resolve the disagreements on their own, the international community could arbitrate in the crisis and bring a technocrat, a civil society leader, or an independent prominent figure to lead an inclusive government as provided in the Conakry Accord. As it stands, the elites cannot be left to deal with the situation own their own, because each faction is digging and determined not to blink first.

•      The  international     community,       led   by    the  P5       group, should focus on the forthcoming 2018 legislative elections and support the electoral process in the hope that this could give the population the opportunity to change the current balance in the parliament, thereby arbitrating on who to entrust their affairs. The tenure of the current management of the National Electoral Commission (NEC) has expired, and its reconstitution is normally done in the plenary of the People’s National Assembly. Therefore, the current political impasse could affect the forthcoming elections, if it is not resolved.

•      Sanction   regimes    on    individuals or    organisations committing acts that undermine the peace, security, stability and development of the country and other countries should be sustained. The hot pursuit of drug dealers by the international community led by the US is a good example of how global actions could mitigate global problems. ECOWAS could also apply its threats of sanction to individuals or groups that destabilise the on-going national political conversations and dialogue.

•      Support    civil society      engagement      with the political situation, the women, youth, traditional and religious leaders, as well as the labour and trade unions. The civil society should be encouraged to pursue and promote the interests of the people and not identify with self-interests of the political elites.

•      The  different  DSSR programmes      pursued    by partners should be a subject of coordination, monitoring and evaluation by the P5 group. The issue of Gratuity should be incorporated into the pension scheme, and funds could be mobilised to pay off the gratuity. Other aspects of the DSSR, such as police and justice reform should also be given more attention.

•      The  economic  and  financial   reforms    of    the       country supported by international financial and development institutions should continue. The 2015-2020 Terra Ranka development strategy should be salvaged and implemented, as much as possible.

Medium Term

•      As    envisaged in     the  Conakry    Accords,   the       constitutional reform process should be pursued as part of national dialogue and specifically targeted to address the issue of separation of powers between the Executive, the Legislature and the Judiciary.

•      Political    reform      processes  should      be    initiated to discourage political office holders from holding or promoting private business.

•      The  political    reform      should      also  include       regulating political political party financing, the role of media and security forces during elections to ensure equitable or fair allocation air time, and security coverage for different stakeholders.

•      The  reform      process     should      provide     space       for traditional and religious leaders, women and youth, to promote national voice, rather than divisive campaigns in the country’s political processes.

•      National   legislations and  agencies   should      be set up or strengthened to establish economic and financial laws and regulations in the affairs of the country in order to address the issue of corruption, economic and financial misconducts by investors and national officials."

______________________________________________

donderdag 22 februari 2018

De president heeft zich nog steeds niet publiekelijk uitgelaten over de sancties van de CEDEAO. De voorzitter van de Gemeenschap van Portugeestalige landen CPLP sprak in dat verband van "een verontrustende stilte". De demissionaire regering heeft de sancties scherp veroordeeld en noemde ze onrechtvaardig en willekeurig. De Afrikaanse Unie en de Europese Unie ondersteunen de sancties.

 

António Guterres sprak zijn steun  uit aan de Afrikaanse Unie en de CEDEAO en sprak de hoop uit dat de Afrikaanse leiders zelf het conflict in Guiné-Bissau zullen kunnen oplossen.

 

Nog steeds hebben we geen regering, geen enkele speler wil met de door de president benoemde minister-president Artur da Silva rond de tafel om een nieuwe regering samen te stellen.

 

 

De gesanctioneerden organiseerden afgelopen weekend een protestmars tegen de sancties en natuurlijk tegen de CEDEAO ("neokolonialisten !!")  en de leiding van de PAIGC die volgens de gedupeerden achter de samenstelling van de lijst van gesanctioneerde personen zit. Grootste en meest luidruchtige woordvoerder tijdens de demonstratie was de door de CEDEAO gestrafte "waakhond van de president" Braima Camará, die de PAIGC een verkiezingsnederlaag voorspelde.

De gesanctioneerden hebben een advokatenkantoor ingeschakeld dat de juridische strijd tegen het CEDEAO-sancties is aangegaan.

_____________________________________________

woensdag 14 februari 2018

Een opvallende week hebben we hier te lande achter de rug. Allereerst natuurlijk de verontwaardiging en de boosheid - of de staatsmannelijk gespeelde kalmte - bij de gesanctioneerden zelf. En waarom stond er niemand van de leiding van de PAIGC op de lijst, zo zeiden de gestraften, zat Domingos Simões Pereira daar achter ? Een enkeling rolde met zijn  spierballen, zoals demissionair minister Fernando Vaz dat geheel naar verwachting deed. Hij zou de CEDEAO - sancties juridisch aanvechten en gewoon afgelopen weekend op reis gaan, wat hij overigens niet gedaan heeft.

 

De onlangs afgetreden minister-president Sissoco Embaló die in  het land was om zijn portefeuille over te dragen aan Artur da Silva, sprak schande van de sancties en beloofde dat hij hemel en aarde - en zijn internationale netwerk ! - zou bewegen om deze terug te draaien.

Dan was er de nieuwe omstandigheid dat geen der door de nieuwe minister-president Artur da Silva uitgenodigde partijen voor de formatie van een nieuwe regering, aan die uitnodiging gehoor gaf. "Plotseling" wil niemand meer meewerken aan een regering die niet voldoet aan het Akkoord van Conakry, ook de 15 dissidenten, waarvan er 9 gestraft zijn, niet. We hebben dus al weer een week geen regering. Hoe gaat president JOMAV dat oplossen: op de valreep dan toch maar de kandidaat van de PAIGC, Augusto Olivais, benoemen, er lijkt niet veel anders op te zitten.

En de demissionaire regering maakte zich bepaald niet populairder door voor het eerst sinds mensenheugenis geen geld beschikbaar te stellen voor de traditionele Carnavalsoptocht - het culturele hoogtepunt van  het jaar ! -  en de bijbehorende prijsuitreiking op de eretribune: geen geld voor. Kleine keizer JOMAV vergat het volk - en de nu voor niets binnengevlogen toeristen ! - brood en spelen te geven; in  mijn omgeving wordt hem dat nu zwaarder aangerekend dan zijn drie jaren wanbestuur. De man was overigens onmiddellijk na het bekend worden van de sancties naar Senegal en Portugal gereisd. Noch bij vertrek, noch bij terugkeer eergisteren gaf hij enig commentaar, niet op de sancties en niet op de motieven van zijn reis. Vermoed wordt dat hij in Portugal zijn banktegoeden veilig heeft ondergebracht bij vrienden in de diaspora.

_________________________________________________________

woensdag 7 februari 2018

 

En de CEDEAO (ECOWAS in het Engels) deed wat zij zich had voorgenomen: zij strafte 19 dwarsliggers van de toepassing van het Akkoord van Conakry met sancties. Er staan 9 van de 15 PAIGC-dissidenten op de lijst, met Braima Camará, de "waakhond van de president" met grote drugsbelangen in het verleden en mogelijk ook nu nog, op een verdiende eerste plaats. Een tweede steunpilaar van de president, de demissionaire minister van Binnenlandse Zaken Botche Candé , die verantwoordelijk is voor het inzetten van (oproer)politie en voor het gewelddadig ingrijpen bij vreedzame demonstraties en bij de opening van het 9e PAIGC-congres vorige week, staat ook zeer terecht op de lijst. Naast 9 dissidenten worden nog 10 andere personen genoemd, onder wie de laatstelijk door de president benoemde procureur-generaal van de republiek (PGR), Bacari Biai en diens voorganger António Sedja Man. Ook de zoon van de president, die zijn zaakwaarnemer is in het familiebedrijf JOMAV, Herson  Vaz , staat op de lijst. De president zelf kan niet gesanctioneerd worden. Voor de genoemde personen geldt een verbod op deelname aan activiteiten van de organisatie, een  reis- en visumverbod en een bevriezing van banktegoeden voor henzelf en hun naaste familieleden ! Vanwege die laatste toevoeging komt de president - en de rest van zijn familie - toch in de problemen omdat diens zoon op de lijst staat. Op de lijst van gesanctioneerde dissidenten vallen wat mij betreft ook nog op de vanwege grootschalige corruptie zeer omstreden voorzitter van de Guiné-Bissause Voetbalbond Manuel Nascimento Lopes en de veelvuldig minister - o.a. in de overgangsregering van na de staatsgreep van 2012 en in de huidige demissionaire regering - Fernando Vaz. Lucratieve reisjes naar Lissabon en verder zitten er voor deze heren en hun familie voorlopig niet in. De CEDEAO dringt voor de implementatie van de sancties aan op de steun van de VN, de EU, de AU, de CPLP en de OIF (Organisation Internationale de la Francophonie).  

De naam van de CEDEAO is wat betreft beschuldigingen van laksheid en lafheid met deze maatregel voorlopig betrekkelijk gezuiverd. Ik drink er voorzichtig een glas -  of een fles - vinho verde op.

 

van: http://ecowas.int :

 

ECOWAS imposes individual sanctions for non-implementation of the Conakry agreement in Guinea Bissau

 

07/02/2018 Harouna MAYAKI

 

The Heads of State and Government of the Economic   Community of West African States (ECOWAS) have imposed individual sanctions   on persons or organisations impeding the process for ending the crisis in   Guinea Bissau.

At their Extraordinary Session held on 27 January   2018, they urged the Guinea Bissau parties to implement the Conakry   Agreement, failing which individual and collective sanctions would be   imposed, effective 1st February 2018, on all such persons or   organisations.

By Decision A/DEC.2.01/2018 signed by the ECOWAS   Chairman, H.E. Mr Faure Essozimna Gnassingbe, President of the Togolese   Republic, and eager to restore democratic governance and ensure respect for   the rule of law in Guinea Bissau, the West African leaders have imposed   sanctions on several people in Guinea Bissau.

The affected persons   include: Braima Camara, Rui Dia de Sousa, Soares Sambu, Abel da Silva Gomes,   Manuel Nascimento Lopes, Eduardo Mamadu Balde, Maria Aurora Abissa Sano,   Florentino Mendes Pereira, Orlando Mendes Viegas, Certorio Biote, Domingos   Quade, Carlitos Barai, Domingos Malu, Antonio Sedja Man, Bacari Biai, Botche   Cande, Herson Gougjabi Vaz, Victor Madinga, and Fernando Vaz.

The Committee, comprising Togo, Guinea and the   ECOWAS Commission, put in place to monitor the implementation of the   sanctions, reserves the right to amend the list of sanctioned persons   depending on the evolution of the situation.

The sanctions include suspension from Community   activities, travel ban and denial of visa for them and their family members,   as well as freezing of their financial assets and that of their immediate   families wherever they are.

The different sanctions are laid down in   Supplementary Act A/SA.13/02/12 of 17 February 2012 on the imposition of   sanctions against Member States that do not honour their obligations towards   ECOWAS, and Article 45 of the Protocol on Democracy and Good Governance.

As set out in this Decision, the Commission as well   as the African Union Peace and Security Council, the International   Organisation of La Francophonie, CPLP, European Union, and the United Nations   are called upon to support ECOWAS in the implementation of the sanctions.

 

Abuja, 5 February   2018

______________________________________________

dinsdag 6 februari 2018

 

Bij de afsluiting van het 9e PAIGC-congres gisteravond verklaarde partijvoorzitter Domingos Simões Pereira dat de partij noch het minister-presidentschap van Artur da Silva noch diens regering accepteert, omdat president JOMAV zich opnieuw niet aan het Akkoord van Conakry gehouden heeft.

 

 

Ter verduidelijking van de huidige houding van CEDEAO/ECOWAS t.o.v. de situatie in Guiné-Bissau, hier nog eens in  het Engels:

Press Release on the situation on Guinea-Bissau

 

04/02/2018 Harouna MAYAKI

Press Release

  1. At the request of the Chairman      of the ECOWAS Authority of Heads of State and Government, His Excellency      Mr Faure Essozimna Gnassingbe, President of the Togolese Republic, a      high-level delegation led by the Chair of the ECOWAS Council of Ministers,      H.E Prof Robert Dussey, Minister of Foreign Affairs, Cooperation and      African Integration of the Togolese Republic, carried out a mission to      Bissau from 31 st January to 1 st February 2018.
  2. The high-level delegation      equally comprised H.E. Mr Naby Youssouf Kiridi Bangoura, Senior Minister      and Secretary General to the President of Guinea, representing the ECOWAS      Mediator for Guinea-Bissau and H.E Mr Marcel de SOUZA, President of the      ECOWAS Commission.
  3. The main objective of the      mission was to assess the implementation of the Conakry and Bissau      Agreements, in conformity with the decision of the extraordinary session      of the ECOWAS Authority of Heads of State and Government. The session took      place in Addis Ababa, Ethiopia on 27 January 2018, in the margins of the      30 th ordinary session of the Assembly of Heads of State and      Government of the African Union.
  4. As a reminder, the ECOWAS      Authority of Heads of State and Government, at its extraordinary session      of 27 January 2018, called on the Guinea Bissau parties to implement the      Conakry Agreement failing which collective and individual sanctions will      be imposed from 1 st February 2018, on all persons or      organisations who impede the process to end the crisis in Guinea Bissau.      The Authority also directed the President of the Commission to implement      the sanctions and set up a monitoring committee comprising Togo, Guinea      and the ECOWAS Commission.
  5. Following the meetings and      discussions with the various stakeholders in the crisis, on 31 st      January and 1 st February 2018, the mission:

 

  1. notes the failure to appoint a      Prime Minister of consensus as recommended by the Conakry Agreement.      Consequently, the ECOWAS Commission announces the imposition of collective      and individual sanctions, with effect from today, 1 st February      2018, on all persons or organisations hampering the process to end the      crisis in Guinea-Bissau, as decided by the ECOWAS Authority of Heads of      State and Government in Addis Ababa on 27 January 2018,
  2.  
  3. is convinced that without full      implementation of the Conakry Agreement, including the appointment of a      consensus Prime Minister and the formation of an inclusive Government, the      appropriate political conditions are not in place for the conduct of      credible, inclusive and peaceful elections,
  4.  
  5. deeply regrets the lack of      respect of the freedom of assembly as enshrined in the Constitution of      Guinea-Bissau, as well as existing legal instruments of ECOWAS, African      Union and the United Nations. In that regard, the mission urgently calls      on the Guinea Bissau authorities to ensure strict compliance with the rule      of law and human rights, including the freedom of assembly,
  6.  
  7. urges the018, on all persons or organisations hampering the process to end the      crisis in Guinea-Bissau, as decided by the ECOWAS Authority of Heads of      State and Government in Addis Ababa on 27 January 2018,
  8.  
  9. is convinced that without full      implementation of the Conakry Agreement, including the appointment of a      consensus Prime Minister and the formation of an inclusive s to support ECOWAS in the      implementation of sanctions.
  10. Done at Bissau this 1 st      day of February 2018

 

 

 

H.E.   Prof Robert Dussey

  

Minister   of Foreign Affairs, Cooperation and African Integration of the Togolese   Republic

  

 

  

 

  

Chair of   the Council of Ministers

  

Representative   of the Chairman of the ECOWAS Authority of Heads of State and Government

H.E.   Mr Naby Youssouf Kiridi Bangou Secretary General to the President of Guinea

  

 

  

 

  

Representive   of the ECOWAS Mediator

  

for   Guinea-Bissau

H.E. Mr Marcel A. de Souza

President of the ECOWAS Commission

____________________________________________

maandag 5 februari 2018

 foto: AAS

Na een hoop heibel, nationale en internationale protesten, ingrijpen van ECOMIB, terugtrekking van de politie uit het partijgebouw en - naar verluidt - verzoenende gebaren  van de vers beedigde minister-president Artur da Silva die op woensdagmiddag j.l. nog een vriendschappelijk gesprek had met Domingos Simões Pereira, heeft donderdag toch nog het 9e congres van de PAIGC in het partijgebouw doorgang kunnen vinden. De t.o.v. de partij en haar voorzitter loyale houding van de nieuwe minister-president werd hem ogenblikkelijk door de "15 dissidenten" verweten. De vergadering verliep echter verder zonder bijzondere onrust en uiteindelijk werd Domingos opnieuw tot  voorzitter van de partij gekozen (met 98% van de stemmen). Minister-president Artur da Silva, die ook congreslid en partijbestuurder is,  was bij een deel van het congres aanwezig.

De twee weken geleden in het land aangekomen Carlos Gomes Júnior was niet bij het congres aanwezig ondanks zijn verzoek daartoe, hij is ook niet meer in het land. Vermoed wordt dat hem te verstaan is gegeven dat de partij niet op hem zit te wachten en dat hij zich uiteindelijk als onafhankelijke zal kandideren voor het presidentschap in 2019.

De delegatie van het CEDEAO die ten tijde van de onrust van vorige week in het land was heeft haar negatieve bevindingen, zowel het niet voldoen aan het Akkoord van Conakry als het schenden van het grondwettelijk recht op vergadering, gedeeld met de organisatie, daarbij aandringend op het toepassen van "collectieve en individuele sancties":

 

 

President JOMAV heeft minister-president Artur da Silva verzocht de parlementsverkiezingen voor 2018 voor te bereiden. Die zullen waarschijnlijk mei a.s. plaatsvinden.

____________________________________________

woensdag 31 januari 2018

 

President José Mário Vaz heeft gisteren Artur da Silva benoemd tot 6e minister-president sinds juni 2014, opnieuw niet de keuze van meerderheidspartij PAIGC.

Het gebouw van de PAIGC is inmiddels door de politie bezet en alle daarbinnen aanwezige leden zijn verdreven. Er is daarbij traangas gebruikt en er is gedreigd met vuurwapens. Er wordt geprotesteerd tegen deze actie bij het gebouw van de Verenigde Naties. Er is grote verontwaardiging over de lakse houding van de CEDEAO vredesmacht ECOMIB, die niets heeft ondernomen om de agressie van de kant van de oproerpolitie in te tomen en voor de veiligheid van de bevolking en voor het democratische recht op vergadering in  te staan.

 

foto: AAS

 

Partijleider Domingos Simões Pereira gaf gistermiddag tijdens een persconferentie al lucht aan zijn verontwaardiging over de houding van de CEDEAO en ECOMIB. Hij stelde de president verantwoordelijk voor de "aanval op het partijgebouw". Hij wist toen nog niet van  de benoeming van Artur da Silva tot minister-president, een reactie op die zoveelste schending van het Akkoord van Conakry zal ongetwijfeld vandaag nog komen. Op het moment dat ik dit schrijf, heeft hij zich ook bij de zich momenteel bij het VN-kantoor ophoudende congresleden gevoegd.

 

foto: AAS

De vertegenwoordigers van de zogenaamde P5 in Bissau (VN, EU, AU, CEDEAO, CPLP)  hebben tot verbazing en verontwaardiging van velen niets kunnen ondernemen om de spanning te verminderen. De houding van de bevolking t.o.v. het CEDEAO, die vandaag met een delegatie in het land is en o.a. aanwezig zal zijn bij de beediging van de nieuwe minister-president, wordt steeds  kritischer en cynischer: alle diplomatie ten spijt heeft de organisatie niets bijgedragen tot een oplossing van het politieke conflict, zo is in het algemeen de visie.

foto: AFP

Aan het eind van de top van de Afrikaanse Unie afgelopen weekend in Addis Abeba/Ethiopie, waar hij te gast was, sprak António Guterres zijn zorg uit over de situatie in  Guiné-Bissau en riep hij alle betrokkenen op zich te conformeren aan het Akkoord van Conakry. President JOMAV heeft dat akkoord gisteren en vandaag dus opnieuw aan zijn laars gelapt.

______________________________________________

dinsdag 30 januari 2018

Het 9e congres van de PAIGC dat vandaag zou beginnen, is niet van start gegaan vanwege - naar het zich nu laat aanzien - gezamenlijke  en degelijk voorbereide  pogingen van de 15 dissidenten, de minister van Binnenlandse Zaken Botche Candé (dikke maatjes met president JOMAV ) en enkele regionale gerechtshoven om het te blokkeren. E.e.a heeft geleid tot gewelddadige acties van de oproerpolitie in en nabij het partijgebouw. Meerdere mensen zijn mishandeld en nog meer zijn er in hechtenis genomen.  Buitenlandse gasten die aan het congres zouden deelnemen uit o.a. Cabo Verde, Portugal en Servie zitten duimen te draaien  in hun hotel. Het plein voor het kantoor van de PAIGC en de galerijen van het gebouw zijn op dit moment bezet door politie. Er zijn ongeveer 400 partijleden binnen het gebouw.

De regisseur van dit alles, president José Mário Vaz, had vanmorgen een vergadering met vertegenwoordigers van 4 partijen, met als belangrijkste de PRS, om te bespreken wie de nieuwe - de zesde sinds juni 2014 ! - minister-president moet worden. Hij heeft afgelopen weekend bij de vergadering van  staatshoofden en regeringsleiders van de CEDEAO tot 31 januari (!) de tijd gekregen om die te benoemen op straffe van sancties als dat niet gebeurt. (zie onderstaand fragment uit de notulen van 27 januari j.l.). De PAIGC was ook uitgenodigd voor het gesprek, voor de vorm wel te verstaan,  want baasje JOMAV wist natuurlijk al dat die partij vandaag niet in de gelegenheid zou zijn een afvaardiging te sturen.

REGARDING THE IMPLEMENTATION OF THE CONAKRY AGREEMENT BY GUINEA BISSAU SIGNATORY PARTIES 

11. The Authority takes note of the memorandum of the President of the Commission on implementation of the Conakry Agreement by the Guinea Bissau signatory parties. It commends Presidents Alpha Conde and Faure Essozimna Gnassingbe, for sending a Ministerial mission to Guinea Bissau on 17 and 18 January 2018, to conduct talks with all the stakeholders. 

12. The Authority, having observed that since the expiration of the one-month deadline given by its 52nd Ordinary Session held in Abuja, Nigeria on 16 December 2017, no significant progress has been made in the implementation of the agreed actions, urges the Guinea Bissau parties to implement the Conakry Agreement. To this end, the Authority invites President VAZ to appoint a consensus Prime Minister and the Signatory Parties to form a government in conformity with the Conakry Agreement, no later than 31 January 2018, failing that collective and individual sanctions will be imposed, from 1st February 2018, against any person or organisation hampering the crisis exit process in Guinea Bissau. The Authority instructs the President of the Commission to apply the sanctions. It decides to set up a Committee, comprising Togo, Guinea and the ECOWAS Commission, to monitor the implementation of sanctions. 

13. The Authority launches a strong appeal to the African Union, CPLP, European Union and the United Nations to support ECOWAS in the effective application of sanctions.

14. The Summit decides to extend ECOMIB mandate to 31 March 2018.

 

En verder: het gesprek van Carlos Gomes Júnior en Domingos Simões Pereira heeft eind vorige week plaatsgevonden. Het duurde 20 minuten en het is onbekend wat er besproken is. Wel werd er nadien olie op het vuur van het partijconflikt geworpen door mensen die meenden gehoord te hebben dat Carlos Gomes na het gesprek met Domingos tegen de leider van de dissidenten, Braima Camará,  gezegd zou hebben: jullie waren met 15, nu zijn jullie met 16. Carlos Gomes is overigens in het weekend al weer naar het buitenland - rondreis Europa en Afrika - vertrokken, wat enigszins bevreemdend is, als je bedenkt dat hij graag bij het vandaag te beginnen congres aanwezig had willen zijn, hij net een week terug is van een rondreis door Europa en Afrika en hij zo blij was na bijna zes jaar weer thuis te zijn. Maar niet teveel speculeren ........

______________________________________________

dinsdag 23 januari 2018

Vandaag 55 jaar geleden, op 23 januari 1963, begon de gewapende bevrijdingsoorlog in Guiné-Bissau, toen guerrillastrijders van de PAIGC een gewapende aanval uitvoerden op het Portugese garnizoen van Tite, in  het zuiden van het land. Lang daarvoor werden er al krachten voor een oorlog verzameld en had Sekou Touré, de leider van het in 1958 onafhankelijk geworden Guiné-Conakry al toestemming gegeven tot het bouwen van  militaire bases en installaties op zijn grondgebied.

Zowel het begin van de oorlog als het verloop van de oorlog werden sterk bepaald door de opvattingen van Amílcar Cabral, die slechts de gewapende strijd zocht omdat er volgens hem geen andere mogelijkheid was om zich van de Portugese overheersing te bevrijden, maar die zich daarnaast sterk bewust was van het besmettingsgevaar van geweld. Uiteindelijk was voor hem het geweld van de bevrijdingsoorlog bedoeld om eenvoudige mensen , doorgaans boeren, vooruitgang te laten zien in hun leven en om in vrede te kunnen leven. Het is tragisch en bizar dat juist hij door geweld om het leven is gekomen en dat de lieden die zich sinds de onafhankelijkheid aan geweld hebben schuldig hebben gemaakt bijna allemaal uit de schoot van de PAIGC geboren zijn. Een groot deel van het succes van de bevrijdingsoorlog was gelegen in de strategie die in bevrijde zones werd toegepast: er werden scholen en medische voorzieningen gebouwd en boeren werden gestimuleerd tot politieke deelname en tot zelfbestuur, geen geringe opgave waar juist de Portugezen slechts geregeerd hadden via van boven opgelegde decreten. Toch had de benadering van die zogenaamde “volksdeelname” succes in de delen van het land waar de Portugezen al verdreven waren. Alleen door zelfbestuur zouden volgens de opvattingen van Cabral de boeren “de ketenen van het dorpsuniversum afwerpen en geleidelijk deel uitmaken van het land en de wereld”. Inderdaad hadden de boeren in belangrijke mate hun ketenen afgeworpen toen de bevrijdingsstrijd ten einde liep, maar die zouden na de bevrijding echter weer snel aangebonden worden. De Koude Oorlog woedde nog hevig en in die sfeer moesten de decentralisatie en de politieke deelname het al snel afleggen tegen het centralisme en de dwang van op de Sovjet-Unie en Cuba gebaseerde politiek-economische systeem waar de eerste PAIGC regering voor kiest.

***************************

 

 

President JOMAV heeft het ontslag van minister-president Úmaro Sissoco Embaló aanvaard en heeft nog geen nieuwe minister-president benoemd; het land heeft dus weer een demissionaire regering. De PAIGC hoopt snel te horen dat hun kandidaat Augusto Olivais de nieuwe minister-president wordt. De teleurstellende bevindingen van de CEDEAO-vertegenwoordigers betreffende de uitvoering van het Akkoord van Conakry (zie 20 januari op deze pagina) zijn op de vergadering van de organisatie afgelopen weekend in Lomé/Togo slechts terzijde aan de orde geweest en doorgesluisd naar de vergadering van staatshoofden en regeringsleiders van de aangesloten landen 27 januari a.s. in Addis Abeba/Ethiopie. De PRS en andere partijen, inclusief de 15 PAIGC-dissidenten zijn het overigens niet eens met het negatieve oordeel van de CEDEAO-delegatie. Zij vinden dat de president gestaag vordert op zijn zelf gekozen route om uit de crisis te komen, het ontslag van Úmaro Sissoco Embaló zien ze daar als voorbeeld van.

 

De vorige week uit asyl teruggekeerde Carlos Gomes Júnior heeft zich weer laten inschrijven als lid van de PAIGC en zal morgen een gesprek hebben met partijleider Domingos Simões Pereira.

______________________________________________

zaterdag 20 januari 2018

 

 

Carlos Gomes Júnior, ex-premier en ex-PAIGC-partijleider, zette donderdag jongstleden bijna zes jaar na zijn  verdrijving bij de militaire staatsgreep in april 2012, weer voet op vaderlandse bodem. Hij werd geestdriftig ontvangen door honderden mensen. Na de ontvangst verklaarde hij o.a. dat hij hoopt bij te kunnen dragen aan vrede en verzoening en hij sluit, afhankelijk van de wens van partijbestuur en -leden, een nieuwe actieve rol in de politiek niet uit, bijvoorbeeld als partijvoorzitter. De huidige partijvoorzitter - en ex-premier - Domingos Simões Pereira die zich enkele maanden geleden reeds voor een tweede termijn als partijvoorzitter beschikbaar heeft gesteld, verklaarde daarop eveneens dat het aan de leden en het bestuur zal zijn daarover te beslissen, maar stelde daarbij bovendien fijntjes dat Carlos Gomes Júnior "in principe" niet bij het aanstaande congres van 30 januari tot 4 februari aanwezig kan zijn omdat hij door zijn jarenlange afwezigheid geen gekozen congreslid meer is. Zo werd een nieuwe twistappel de boezem van de immer verdeelde partij binnen geworpen. Overigens ook niet zo'n warme ontvangst, Domingos,  van je voorganger, die door militairen is verjaagd nadat zijn huis aan flarden was geschoten en die het die zowel als partijleider als in de hoedanigheid van premier het naar Bissau-Guinese maatstaven heel goed gedaan heeft: hij wist te verbinden zowel binnen de partij als daarbuiten. En juist van dat verbinden is tijdens Gomes' asyl in Portugal weinig terecht gekomen. Zelfs de fractie in het parlement kon Domingos na zijn afzetting als minister-president niet bijeenhouden, laten we wel wezen. De verdeelde meerderheidspartij PAIGC draagt een grote verantwoordelijkheid voor de al jaren woekerende "institutionele crisis". Mensen om mij heen zien in Carlos Gomes Júnior de ideale aanstaande president; vlaggen die tot geestdrift voor die gedachte oproepen zijn al gemaakt en verspreid. Ik had er een op het hek van mijn  tuin geplant maar die is wederrechtelijk "weggenomen"'.

 

Carlos Gomes  is vrijdag al op audientie geweest bij president JOMAV. Gomes zelf noemde het een bezoek aan een van zijn vroegere collega's: JOMAV was minister van Financien tijdens het laatste premierschap van Carlos Gomes Júnior.

 

Kort voor het bezoek van Carlos Gomes had JOMAV de CEDEAO-delegatie op bezoek, die sinds begin vorige week in het land was om te onderzoeken of het Akkoord van Conakry al uitgevoerd was. Ja, waarom voor zoiets kosten voor vliegtickets en hotels worden uitgegeven is me een raadsel, want "iedereen" weet dat er nog  steeds niets van terecht is gekomen, en dat JOMAV zich ook het derde uitstel dat hem door het CEDEAO is gegund (resp. 6 maanden, 3 maanden, 1 maand), niet ten  bate heeft genomen, ze hadden mij gewoon  kunnen bellen zeg maar en dan hadden ze thuis kunnen blijven. Die "ze" waren de minister  van Buitenlandse Zaken van Togo (links) (Togo is de huidige voorzitter van de CEDEAO) en Robert Dussay (midden), minister van het Presidentschap van Guiné-Conakry (bemiddelaar in "ons" conflikt), die tot de conclusie waren gekomen dat  "er geen vooruitgang was geboekt". Ze zullen  deze bevinding delen ter vergadering van het CEDEAO dit weekend in Lomé/Togo. Mag ik na ruim twee jaren uitblijven van ook maar een half theelepeltje succes suggereren dat de CEDEAO niet kan bemiddelen en/of dat haar leden graag volledig betaald heen en weder vliegen en volledig verzorgd eten en drinken en slapen in de regio  ? Het CEDEAO is een soort perpetuum mobile, het dient tot niks, het leidt tot niets, het beweegt en houdt niet op te bewegen and that's it. En de arme Afrikaan betaalt ervoor.

En voordat ik afsluit: de vertrekkende minister-president Umaru Sissoco Embaló dankte bij zijn afscheidsrede de president omdat deze hem een plaats in de geschiedenis van het land had gegeven, zo lopen de hazen dus. (Grond en huizen en auto's laten we even buiten beschouwing). Ik zou een premierschap als het zijne toch niet op mijn CV durven zetten.

 

 

Dit alles geschreven op de dag dat 45 jaar geleden "de vader van de natie" Amílcar Cabral in Conakry werd vermoord door een partijgenoot, een gebeurtenis die exemplarisch is voor de al decennia voortdurende partijstrijd binnen de meerderheidspartij PAIGC, de zogenaamde "partij van de bevrijders", die het land geen strobreed vooruit geholpen heeft: het land staat wereldwijd nog steeds bijna onderaan waar het om levensverwachting, alfabetisme, economische groei en  kans op verbetering (!) gaat. Het land scoort dus laag op "hoop", terwijl dat het laatste is dat doet leven. Er gaan inmiddels steeds meer stemmen op om het land onder voogdij van de Verenigde Naties te plaatsen, zoals dat destijds ook met Oost-Timor is gebeurd. De eerste volksinitiatieven daartoe zijn al genomen.

____________________________________________

maandag 15 januari 2018

president JOMAV

van http://www.dailymail.co.uk :

Guinea-Bissau PM resigns in bid to end political crisis

By Afp

Guinea-Bissau's Prime Minister Umaro Sissoco Embalo has submitted his resignation to the president, in a bid to end a two-year political crisis in the poor west African nation.

Guinea-Bissau has been in the throes of a power struggle since August 2015, when President Jose Mario Vaz sacked former prime minister Domingos Simoes Pereira.

Embalo, who became prime minister in December 2016, tendered his resignation to Vaz last week, he told AFP late Saturday.

"I am not someone who clings to power. If the president does not trust me, I won't wait to be fired, I will leave," he said.

A source at the presidency confirmed the resignation had been submitted.

At its latest summit on December 16, the ECOWAS west African bloc urged Guinea-Bissau's leaders to resolve the crisis marring their tiny nation within two months, or else face sanctions.

Vaz and former prime minister Pereira -- who heads the ruling party -- have accused each other of blocking the implementation of an accord reached in October 2016, following talks mediated by Alpha Conde, president of neighbouring Guinea.

The agreement had envisaged naming a new prime minister "who had the president's trust", and who would maintain his position until elections to be held in 2018.

The UN Security Council in September also asked the leaders of the former Portuguese colony to hold talks and to revise the constitution.

Under the current constitution, the choice of prime minister rests with the ruling party -- the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC), of which Vaz is a member.

But because the PAIGC lost its parliamentary majority, Vaz has sought backing from MPs from the second party, along with 15 rebels from the ruling party.

Guinea-Bissau, one of the world's poorest countries, has been plagued by military coups and instability since its independence from Portugal in 1974.

President Joao Bernardo Vieira was assassinated in 2009 alongside General Tagme Na Waie.

______________________________________________

zaterdag 13 januari 2018

 

Gistermiddag heeft minister-president Úmaro Sissoco Embaló zijn ontslag aangeboden aan de president. Nu is natuurlijk weer de grote vraag: zal de laatste eindelijk de kandidaat van de PAIGC - Augusto Olivais - als minister-president aanstellen, daarmee een belangrijk element van het Akkoord van Conaky uitvoerend, of zal hij toch weer een kandidaat benoemen uit zijn eigen politieke vriendenkringetje. We wachten af wie de zesde minister-president zal zijn sinds juni 2014 !

En zo twitterde hij zijn beslissing in allesbehalve foutloos Frans:

 

 met dank aan Aly Silva

______________________________________________

donderdag 11 januari 2018

 

Inmiddels rollen ook de onlangs door de president benoemde Procureur-Generaal van de Republiek (PGR) Bacari Biai en de voorzitter van het Hooggerechtshof, tevens de baas van het Consitutioneel Hooggerechtshof, Paulo Sanhá vechtend over straat. Opnieuw is de aanleiding onenigheid over bevoegdheden, het gaat altijd over macht, nu i.h.b. over de vraag wie waarover en in welke bewoordingen in de pers zijn mond mag open doen. Directe aanleiding is de mededeling van Biai dat het onderzoek naar de moord op opperbevelhebbber Tagm Na Wai en president "Nino" Vieira op resp. 1 en 2 maart 2009 gearchiveerd zal worden (zie 30 december 2017 op deze site).

 

    ***************************

 

 

Velen verheugen zich op de terugkomst naar het land van de bij de staatsgreep van april 2012 verdreven minister-president en ex-PAIGC-partijleider Carlos Gomes Júnior (bijnaam "Cadogo") op 18 januari, die de afgelopen jaren vooral in Portugal verbleef, dat hem politiek asyl verleende. Partijleider Domingos Simões Pereira sprak ook zijn vreugde uit over de terugkomst van Cadogo, van wie nog niet bekend is of hij zich weer in de politiek zal storten. In de recente geschiedenis is hij een van de weinige PAIGC-ers die wisten te binden en te verzoenen. Of hij daar -  inmiddels 68 jaar - weer zin in heeft, is de vraag. Voorlopig zal hij eerst eens gewoon naar zijn in april 2012 danig vernielde maar inmiddels keurig opgeknapte huis in het centrum van Bissau willen.

***************************

En morgen - om 16.00 uur - is er weer een protestbijeenkomst, de eerste van 2018, georganiseerd door het maatschappelijk middenveld, tegen de president "die gekozen is als president en niet als dictator". Zo is dat.

______________________________________________

zondag 7 januari 2018

President JOMAV verkondigde in zijn nieuwjaarsboodschap o.a. dat de crisis "in de komende dagen" opgelost zou worden. Het is er nog niet van gekomen. De ontwikkelingen van afgelopen week wijzen zelfs in een tegenovergestelde richting, of het zou zo moeten zijn dat er eerst nog van een grotere "Verelendung" sprake moet zijn voordat de geest weer in de fles is. Zo is er, naast de toenemende zorg over mogelijke muiterij binnen het leger nu voor het eerst een conflict binnen in de regering en wel tussen de minister van Binnenlandse Zaken en die van Territoriale Zaken. Aanleiding is zoals altijd onenigheid over interpretatie van bevoegdheden, nu met betrekking tot het ontslaan van de voorzitter van de gemeenteraad van de stad Bissau, de burgemeester dus, Baltazar Cardoso. De minister van Territoriale Zaken ontsloeg de burgemeester o.a. op verdenking  van corruptie en nepotisme, m.n. bij de verkoop van gemeentegrond. De burgemeester verklaarde zijn functie niet neer te zullen leggen omdat de beslissingsbevoegdheid voor benoeming of ontslag van de burgemeester niet bij de minister ligt maar bij de hele ministerraad. Boze tongen beweren dat de fraude gepleegd is ten behoeve van grond en huis van de minister-president Umarú Sissoco Embaló. Laten we er maar van uit gaan dat de kwestie voorlopig niet is afgerond.

 

De onduidelijkheid over wie de baas van wie en wat is, deed zich ook voor rond de Staatsveiligheidsdienst (SIS). Donderdagmiddag werd het kantoor van die dienst bestormd door mariniers op bevel van de Minister van Binnenlandse Zaken Botche Candé. Aanleiding was de omstandigheid dat de tijdelijke directeur van de dienst (de eigenlijke directeur is in het buitenland voor de behandeling van gezondheidsproblemen) geweigerd zou hebben bepaalde stukken aan de minister te overhandigen, omdat volgens de plaatsvervanger alleen de minister-president zo'n verzoek mocht doen. De vervanger werd vastgenomen en alle sloten van de dienst werden vervangen op last van de minister. Dit leidde ertoe dat de president een spoedministerraad bijeenriep, waarbij uiteindelijk kolonel Alfredo Vaz als interim-directeur van de dienst werd benoemd.

 

De minister van Binnenlandse Zaken Botche Candé zelf was naar verluidt niet bij de spoedministerraad aanwezig. Hij en de minister-president zijn het niet eens over wie de verantwoordelijke minister is voor de dienst. Het is overigens wel een gewoonte van hem om afwezig te zijn  bij de ministerraadsvergaderingen

 

Ook afgelopen week had er een ontmoeting plaats tussen de president van het land en de uitvoerend secretaris van de Nationale Verkiezingscommissie (CNE), José Pedro Sambu. De laatste verzekerde de eerste dat het CNE klaar is voor de parlementsverkiezingen van 2018 in mei (de laatste verkiezingen werden in juni 2014 gehouden; volgens de grondwet zouden na 4 jaar weer verkiezingen gehouden moeten worden). Het was al bekend dat de president daar geen zin in heeft, dat hij liever de parlementsverkiezingen in 2019 houdt samen met de presidentsverkiezingen die in dat jaar zullen moeten plaatsvinden. Nu wil het toeval dat de regering beschikt over een "kabinet van steun aan het verkiezingsproces", GTAPE, en haar woordvoerder verklaarde dat het onmogelijk is om in  2018 verkiezingen te houden "omdat 80% van het benodigde materiaal na gebruik in 2014 door gebrek aan onderhoud bijna geheel of volledig bedorven is"(!) Het ziet er dus naar uit dat de president zijn ongrondwettelijke zin weer krijgt: parlementsverkiezingen pas rond mei 2019.

 

 

En er heeft zich weer een kandidaat gemeld voor de presidentsverkiezingen van 2019: Joao José (bijnaam "Huco") Monteiro, waarlijk geen onbekende, hij was eerder minister van Buitenlandse Zaken en minister van Onderwijs. En jaren geleden waren we elkaars rivalen bij een vacature op het Instituto Nacional de Pesquisa (hij werd het natuurlijk en we dronken het af toen we toevallig kort daarna naast elkaar zaten in het vliegtuig tussen Lissabon en Bissau). De familie Monteiro heeft al decennialang een vooraanstaande positie in het land. Hij verklaarde dat hij zich kandideerde omdat hij graag "zijn steentje wil bijdragen", waaraan precies werd niet zo duidelijk, wel wilde hij "voorbeeldig leiderschap laten zien", natuurlijk. Zo zijn ze nu al met zijn vieren voor 2019: deze "Huco" dus, Paulo Gomes, Nuno Nabiam, tja en JOMAV-je wil ook weer. En er zullen zich nog wel meer potentieel voorbeeldige leiders melden, het land blinkt er in uit, niet ?

___________________________________________________

woensdag 3 januari 2018

 

 

Er is veel kritiek op het besluit van de procureur-generaal van de republiek Bacari Biai om het onderzoek naar de moord op opperbevelhebbber Tagm Na Wai en president "Nino" Vieira op resp. 1 en 2 maart 2009 te archiveren (zie op deze site 30 december 2017). Politieke analytici vermoeden - uiteraard - politieke motieven. De huidige situatie van politieke crisis en niet-functionerende instituties wordt inopportuun geacht voor het nemen van zo'n belangrijke beslissing, waarover de internationale gemeenschap zich ook nog wel zal uitspreken; de straffeloosheid waarmee in  deze eeuw in dit land politieke moorden konden worden gepleegd wordt m.n. binnen de V.N. sterk veroordeeld.

De militairen die in detentie worden gehouden vanwege een poging tot moord op de huidige opperbevelhebber Biague Nha Tam (zie op deze site 26 december 2017), zijn in hun cellen bezocht door de voorzitter van de Liga voor de Mensenrechten Augusto Mário da Silva. Hij constateerde nogal wat narigheid en bood matrassen, producten voor persoonlijke hygiene en mosqueteiros aan.

 

Generaal Daba Na Walna, die we ons herinneren als de wat potsierlijke woordvoerder van de militaire staatsgreep van 2012 en de daarop volgende dictatuur, en die het vanwege die rol blijkbaar geschopt heeft tot voorzitter van het Militair Hooggerechtshof, dankte voor de gaven en veronderstelde dat er binnenkort ook wel geld zou komen om de gedetineerden van rechtshulp - d.w.z. een advocaat - te voorzien.

 

Afgelopen zaterdag ontving de voorzitter van het parlement Cipriano Cassamá de vertegenwoordiger van het Internationale Monetaire Fonds hier te lande, Óscar Melhado. Naar zeggen van Cassamá had meneer Melhado hem meegedeeld dat de regering van het land "de ergste is van alle regeringen, met een hoog niveau van corruptie, vooral op het Ministerie van Handel en het Ministerie van Visserij".

 

___________________________________________________

maandag 1 januari 2018

foto: Ricky Shryock/Al Jazeera

Als "special treat" voor nieuwjaarsdag onthaal ik jullie op de fraaie en informatieve fotopagina van Al Jazeera (fotograaf Ricky Shryock) over de resten en brokstukken van de Portugese koloniale architectuur in Bissau. Ruik en proef de geschiedenis ! 

http://www.aljazeera.com/indepth/inpictures/crumbling-architecture-narco-state-bissau-171228093103464.html

 

 

 

 

 

 

 

 


 

                                                 GUINÉ-BISSAU

                                             feiten, ervaringen en beelden